Monday, October 16, 2006

Rorikon Blogspot: 菅谷梨沙子 Sugaya Risako



Risako Sugaya es entrevistada por Maki Gotou. Noten que el escote de Risako es mas pronunciado que el de la ex-Morning Musume -_-u

Sugaya Risako 菅谷梨沙子 (12 años) es la integrante mas chica de Berryz Koubou, pero la primera en tener un libro de fotografias en solitario.

El photobook responde a la campaña de comercializacion emprendida por Up-front, la agencia de Berryz Koubou, en la que Risako es vendida como "el miembro mas sexy de Berryz Koubou".







Las fotografias aqui expuestas pareceran normales a aquellos ojos no entrenados, pero me gustaria que las compararan con las poses de otros libros de fotografias rorikon, sobre todo aquellos editados antes de 1999.

Aunado a esto, el DVD con las sesiones de fotografias que venia incluido con este libro, presenta algunas tomas de Risako en un traje de baño muy pequeñito, lo que ha hecho que youtube lo clasifique como "inapropiado para algunos usuarios". Juzgenlo ustedes mismos:



En post anteriores, habiamos hablado sobre la atraccion sexual que ejercia en algunos fans, la imagen erotizada de Risako, al grado de modificar unas tomas de video y compartirlas con otros usuarios en los BBS.

Ahora, existe hasta un hilo en el 2channel, el BBS mas famoso de Japon, para compartir comentarios y enlaces relacionados con la atraccion sexual que los usuarios sienten por Risako Sugaya y sus compañeras. El foro esta titulado: "Quiero masturbarme con Berryz Koubou pero..." Berryz工房でオナニーしたいんだけど...




A partir de la publicacion de Risako, el deseo por Risako-chan ha aumentado en escala proporcional al numero de ventas del libro. En la grafica de abajo, se puede ver la cantidad de busquedas en Internet que se ha hecho sobre la palabra "Risako" en los ultimos dias. A partir del 10 de octubre, fecha en que el libro de fotografias salio al mercado, las busquedas se dispararon.



Pero la popularidad de Risako ha traido sus primeras consecuencias, una de ellas, el ver coartada su privacidad. En un foro tailandes de aficionados al Hello! Project, se publicaron las siguientes fotografias de Risako, tomadas por un paparazzi, a su salida de la escuela primaria:




La segunda consecuencia es que su imagen erotica llama poderosamente la atencion de los consumidores rorikon, y de algun que otro pedofilo. Buscando en google alguna relacion directa entre Risako y el rorikon, encontre la pagina personal de Tiss, un muchacho japones de 23 años que se define como rorikon. Su pagina, llena de reflexiones sobre lo que implica ser una persona rorikon en estos tiempos, cuenta con un chat en el que las personas interactuan y mantienen conversaciones como la siguiente:

あきと:新人ですが、ロリ歴は10年以上です(笑)
Akito: Soy un nuevo miembro, pero tengo una historia rorikon de mas de 10 años. (Risas)
あきと:学生時代に本屋で見たロ○コンハウスで目覚めました(笑)
Akito: Desde mi epoca de estudiante cuando vi en una libreria (para adultos) Rorikon House y abri los ojos. (Risas)
ともや:どういった活動されてるんですかあ?
Tomoya: ¿Y que tipo de vida llevan?
ますお:こういうご時世ですから、ロリの方がどういう活動しているのかは、凄く気になるところですよね。
Masao: En estos tiempos, se le ha dado demasiada importancia a la vida que llevan las personas rorikon.
あきと:PCに落とした画像を見ながら・・・なんてもんです^^
Akito: Que hace uno... mientras ve las imagenes que arroja la PC ^^
ともや:ああ、似たようなものですね。
Tomoya: Ah, yo tambien hago algo parecido.
ともや:ずうっと昔、アイドル写真集を買っていたんですが、その年齢層が、30を過ぎても上がらずに、逆に中学生小学生のアイドルを見て可愛いと思い始める自分を振り返って、ロリコンだなあと意識しましたねえ。
Tomoya: Hace mucho tiempo, compraba libros con colecciones de fotografias de Idols pero, cuando pase de los 30 años, comence a pensar que las estudiantes de secundaria y primaria eran lindas, (al contrario de lo que pensaba el grupo al que pertenecia). Yo cambie por mi mismo, y me di cuenta de que era rorikon.
あきと:自分も同感~。なんで、皆そう思わないか疑問(T.T)
Akito: Yo siento lo mismo... El problema es que los demas no piensan asi (T.T)
ともや:その前の、榎本加奈子とか、中嶋美智代が好きだった頃は、ロリコンって自覚してなかったけど。まあそれでも、ちょっと恥ずかしいから、隠れた趣味でしたね。
Tomoya: Antes de eso, me gustaban Enomoto Kanako o Nakajima Michiyo pero no me habia dado cuenta de que era rorikon. Ademas, (en ese entonces) era una aficion que estaba escondida porque (ser rorikon) daba un poco de verguenza.
ともや:小さい頃に、可愛いのピークを迎えている子は、成長すると、レベル落ちてくるよねえ。
Tomoya: Cuando son pequeñas, las mujeres tienen un alto indice de lindura, pero cuando crecen, ese nivel decae.
ともや:石田未来とか。昔だと、前田亜季とかですね。
Tomoya: Como le paso a Ishida Miku o a Maeda Aki.
あきと菅谷梨沙子だったら、何でも出来る(笑)というか、したいかも(^^!
Akito: Pero Sugaya Risako puede hacer lo que sea (risas), bueno, eso espero... (^^!

Tomado del chat numero 15 de あるロリコンの小部屋, la pagina personal de Tiss.


De esta manera, pueden ver que las personas rorikon en Japon apoyan a Risayo Sugaya. Quiza Risako no sea tan exuberante como Saaya Irie ni salga en fotos con poses tan provocativas como Ryo Shihono, pero al ser una niña de 12 años que pretende convertirse en "la miembro mas sexy de Berryz Koubou" seguro dara mucho de que hablar en un futuro.


Imagen tomada de la galeria de ilustraciones de Sugaya-koen. La imagen viene acompañada de la frase もっと萌え萌え感出したかったな(汗)"creo que me salio mucho mas moe moe (gota de sudor)".


Saludos.

No comments:

Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of Mexico State. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, speciality Japan, by El Colegio de México. Former scholarship holder from The Japan Fundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.