Wednesday, May 26, 2010

Documental sobre Tohou Project en español ^-^



Una aportación excelente por parte de touhoufreak que nos permite entender mejor el mundo de las "Denpa songs" 電波ソング, así como comprender un poquito más sobre cómo funciona de la industría de la doujin ongaku 同人音楽. ^^

Resulta sumamente interesante notar que parte de este documental está musicalizado con canciones tipo Idol de la década de los ochenta como "Delicate ni Sukishite" de Ohta Takako, y que los fans de la música del Tohou Project se reunen en el Tokyo Big Sight, mundialmente conocido por ser la casa de la Comiket, para realizar sus eventos. :P



Además, por primera vez, conocí a Kirisame Marisa 霧雨魔理沙, el personaje del cual hizo cosplay nuestra amiga Ruki-chan. La verdad, es que no sabía de dónde había salido. xD



Y por fin, conocimos a ZUN-san, un hombre que, al igual que muchos otaku japoneses, ha seguido con firmeza sus sueños desde que era un estudiante universitario, lo que implicó rechazar importantes ofertas de trabajo en compañías japonesas establecidas para crear la suya propia. ^-^

Ese es el mundo de Tohou, explicado en un documental breve. Espero les guste tanto como a mí, y comiencen a interesarse en el mundo del denpa. ^-^


Saludos.

Tuesday, May 25, 2010

桜井聖良のためにヲタ芸を打って! Wotagei para Sakurai Seira ^-^



Tal como lo reportamos al final del mes pasado, un mayor número de comediantes japoneses han comenzado a mostrar interés por el wotagei y a incorporarlo como parte de sus actuaciones y/o rutinas. :P

Sin embargo, muchos otros comediantes, conductores de televisión e incluso, los propios Idols masculinos, han difundido el wotagei como una forma cultural propia de los otaku de Idols, en especial, los otaku de Idols de Akihabara. ^^

En el caso de 3P, el trío de cómicos que conducen el programa que se muestra más arriba, el acercamiento que se tiene al wotagei es un tanto ambigüo: no es una aproximáción formal y seria como la que hace Ishida Ira, pero tampoco es el pitorreo sin ton ni son hacia los wota, como lo hicieron con los miembros del Hello! Project Fanclub México. :P

Pero lo más importante es quizá, el respeto y la veneración que se muestra por Sakurai Seira, tanto por parte de los wota como por parte de los comediantes. :P



Es interesante señalar, también, que Sakurai Seira se ha ido despegando de la imagen "Moe" que la caracterizó en su participación en el programa "Wotagei-bu", cuyos clips de Youtube ya han desaparecido, y se ha ido acercando cada vez más a la imagen de las Idols de agencia. :P



Por ello, los comediantes tildan de rorikon a los seguidores de Sakurai Seira, un mote con el que las personas que no son otaku discriminan a todos los wota en Japón. :P




Sin embargo, al final, los comediantes de 3P se rifan, y dejan sus payasadas a un lado para apoyar a Seira-san como lo hacen los verdaderos wota, a lo largo de su mini-live, con energía, admiración y cariño. ^^

Es reconfortante ver cómo los Idols otaku japoneses han recuperado espacios en la televisión japonesa para ser tratados con dignidad y respeto. Ojalá eso ocurra algún día en México. ^^


Saludos.

Saturday, May 01, 2010

【スペインのアニヲタ】 La evolución de los frikis que cantan en España


Del anime friki que no sabe ni qué putas es lo que está cantando xD


Al anime friki que viaja a Japón para ser el hazmereír en la televisión japonesa :P


De las gothic-lolita que intentaban cantar "Visual-kei" xD


A la "niña manga" que es humillada por el jurado en la televisión española :P

En los últimos días, una de mis constantes críticas y señalamientos hacia Ruki-chan ha sido su increíble e inigualable frikismo: ese afán por demostrar que ella, antes que Idol, es friki, sin tomar en cuenta las consecuencias. xD

Por supuesto, a diferencia de Becky Cruel y otras "Idols" no japonesas, Ruki-chan tiene como productora a una otaku de tiempo completo (Momoi Haruko), por lo que puede darse el lujo de hablar de los anime que le gustan, hacer cosplay de los personajes de anime que le gustan, y cantar canciones de los anime que le gustan. xD


"Nagisa no Deka Meron". Ruki-chan. ^^

Sin embargo, Ruki-chan debe entender que a diferencia de Momoi Haruko, ella no es una otaku de Idols de tiempo completo: le falta aún conocer más de la verdadera cultura Idol japonesa, la trayectoria y los performance de las principales Idols tradicionales japonesas, y la manera en que Hello! Project y AKB48 han adoptado los valores y la estética de las Idols tradicionales a sus propias solistas y/o grupos. :P

Además, Ruki-chan debe leer y entender cada uno de los capítulos del libro Islands of Eight Million Smiles: Idol Performance and Symbolic Production in Contemporary Japan (2005) de Hiroshi Aoyagi, para que pueda darse cuenta de qué manera trabaja la maquinaria detrás de las Idols japonesas, lo importante que es para una Idol su imagen y su comportamiento público, y lo intenso y agotador que suele ser el trato con los fans. xD

Finalmente, la cultura Idol japonesa, como cualquier otra cultura, puede estudiarse, aprenderse y entenderse sin que ello implique que debas ser japonés o japonesa para ello. xD

Ruki-chan tiene una oportunidad de oro en sus manos. Espero que no nos defraude y logre convertirse en una verdadera Idol. ^^


Saludos.
Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of Mexico State. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, speciality Japan, by El Colegio de México. Former scholarship holder from The Japan Fundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.