「私には、ビールです。」前田敦子 "Para mí, cerveza." Maeda Atsuko :)

http://www.sapporobeer.jp/mugitohop/interview/index.html

La frase "Watashi ni wa, BEER desu." 「私には、ビールです」 puede traducirse como "Para mí, cerveza", y dicha expresión se ocupa al ordenar, en un bar o en un restaurante, al mesero o al cantinero. Dicha frase, también, se ha convertido en el nuevo slogan de la campaña de la marca de cervezas japonesas Sapporo "Mugi to HOP" ("cebada y lúpulo"), a partir del domingo 3 de febrero pasado. :)



En la serie de comerciales de televisión que han salido al aire, podemos ver a Maeda Atsuko, ex-integrante de AKB48, y reconocida bebedora japonesa, disfrutando un vaso de la versión clara (pale lager) de la marca, así como de una mezcla de la versión clara y de la obscura ("half and half"). :)



Tal como lo han mostrado los mass media japoneses, en el "making" de estos comerciales, se puede ver a Maeda Atsuko bebiendo en diferentes locaciones y con diferentes atuendos. :)



Además, Maeda Atsuko se ha convertido en la vocera oficial de las cervezas Sapporo, siendo este su primer empleo oficial después de su graduación de AKB48. :)






A diferencia de lo que pueden pensar nuestros detractores, Hello! Wota celebra que Maeda Atsuko, por fin, halla encontrado un nuevo trabajo (en esta época de desempleo global) y que se vea tan contenta y feliz en los comerciales que ha grabado. :)



Sin embargo, responsablemente, deben señalarse los riesgos que la ingesta de alcohol acarrea para la salud y la integridad física del organismo, según la Organización Mundial de la Salud:



Nada con exceso. Todo con medida. :)


Saludos.