Tirado en mi cama, tal como dicta el receso escolar, comencé a instalar varios juegos en mi teléfono movil. Uno de ellos fue, precisamente, "Uma Musume: Pretty Derby", un juego de carreras de caballos en los que los contendientes asumen forma de "waifus" al más puro estilo "Love Live! School Idol Project". Y sí, las protagonistas también van a la escuela (secundaria-preparatoria). Y sí, las protagonistas también practican baile y canto. :P
No es de extrañarse que detrás de este projecto se encuentre Lantis, por supuesto, la compañía musical japonesa detrás de "Love Live!" y "BanG Dream!" quien aprendió muy bien de sus proyectos pasados y ha hecho de "Uma Musume" una verdadera franquicia que tiene series de anime y manga, pero sobre todo Idols:
Porque las caballitas no sólo corren, van a la escuela y entrenan, sino también dan conciertos. :P
Tanto en las historias de los diferentes medios como en la vida real, por supuesto:
Uma Musume 1st event "Special Weekend!"
Uma Musume 2nd event "Sound Fanfare!"
Uma Musume 3rd event "WINNING DREAM Stage"
Uma Musume 4th event "SPECIAL DREAMERS!!"
Uma Musume 5th event "ARENA TOUR GO BEYOND"
Así, el éxito de la franquicia, ha llevado a las seiyuu que dan voz a cada una de las caballas a presentarse en un sinnúmero de escenarios, tanto en teatros, auditorios y estadios así como en programas televisivos y, por supuesto, en el Tokyo Idol Festival:
Y tal como puede entenderse, desde que salió este juego, la base de fans y wotas ha ido creciendo exponencialmente, al grado de organizar sus propios eventos:
La música, tal como puede apreciarse es sumamenmte wotageable por lo que canciones como "Umapyoi densetsu" forman parte ya de los soundtracks que se ponen en eventos en los que se realiza wotagei:
Si bien a las Uma Musume las conocí por los memes en redes sociales, sus canciones (y el wotagei inherente a ellas) tuve a bien conocerlas gracias a los videos grabados en el NikuFes, un evento gastronómico que ha tenido a bien albergar actividades dirigidas a los wota. :P
Si "Girls und Panzer" nos enseñó que cualquier cosa se puede convertirse en una "waifu", "Uma Musume" nos está enseñando que cualquier "waifu" puede convertirse en Idol. :P
El 1ero de julio pasado, se cumplieron 30 años de la primera emisión del anime 『魔法の天使クリィミーマミ』 Mahou no Tenshi Creamy Mami ("Creamy Mami, el ángel mágico"), producido por el Studio Pierrot, y cuya transmisión en Japón marcó un hito para la cultura Idol, al haber presentado, por primera vez, las viscisitudes de la carrera de una Idol en una serie de animación japonesa.
Creamy Mami, también, es el ejemplo perfecto de lo que ocurre cuando se unen correctamente dos nichos de mercado: los otaku de anime y los otaku de Idols.
"Delicate ni sukishite", "Pajama no mama de" & "Love sarigenaku". Oota Takako.
Tal como refiere el artículo de Wikipedia, "Creamy Mami" se convirtió en la pionera en una estrategia de mercadeo (marketing), actualmente conocida como "media mix". Al mismo tiempo que se promocionaba la serie de anime, se promocionaba el trabajo discográfico de la seiyuu y Idol debutante 太田貴子 Oota Takako.
"Delicate ni sukishite". Oota Takako.
"Love sarigenaku". Oota Takako.
"Binkan Rouge". Oota Takako.
Tal fue el éxito de esta estrategia de mercadeo que los Idol otaku que apoyaban a otras Idols de inicios de la década de 1980, comenzaron a seguir a Oota Takako, a asistir a sus eventos, y a elaborar "calls" para apoyarla gritando en sus conciertos:
"Delicate ni sukishite" & wota calls.
El fenómeno "Creamy Mami" trascendió a tal grado que, a lo largo de la década de los ochentas, aparecieron un número significativo de series de anime en las que las mahou shoujo interpretaban el papel de Idols:
『魔法の妖精 ペルシャ』 Mahou no Yousei Perusha (1984-1985), 『幻夢戦記レダ』 Genmu Senki Reda (1985), 『魔法のスターマジカルエミ』 Mahou no Sutaa Majikaru Emi (1985-1986), 『魔法のアイドルパステルユーミ』 Mahou no Aidoru Pasuteru Yuumi (1986), 『エスパー魔美』 Esupaa Mami (1987-1989), 『ファッションララ より ハーバーライト物語』 Fasshon Rara yori Haabaa Raito Monogatari (1988), 『アイドル伝説えり子』 Idol Densetsu Eriko (1989-1990) y 『アイドル天使ようこそようこ』 Aidoru Tenshi Youkoso Youko (1990).
"Delicate ni sukishite". Nakagawa Shoko "Shokotan".
En 1999, el programa de televisión japonesa Kaishingeki TV Utaemon, de Fuji TV, realizó una encuesta para definir cuál era la canción más popular entre los espectadores de 25 años de edad, ubicando a "Delicate ni Suki Shite" en el primer lugar. Por supuesto, dicha canción es una de las favoritas de Nakagawa Shoko, quien, además, ha interpretado "Binkan Rouge" como parte de su primer album de covers de canciones de anime:
"Binkan Rouge". Nakagawa Shoko "Shokotan".
Ahora que el Studio Pierot ha decidio realizar un concierto para celebrar los treinta años de la primera emisión de "Creamy Mami", esperemos no solo ver en el escenario a Oota Takako, sino también, a Nakagawa Shoko.
"Delicate ni sukishite". Oota Takako.
El concierto conmemorativo de "Creamy Mami" se llevará a cabo el 16 de agosto de 2013, en el Shibuya O-East. Los boletos se encuentran ya a la venta.
Por cierto, por si no lo recuerdan, Creamy Mami fue el personaje que dio imagen al cartel publicitario del 第１回アイドル会 1er Festival de Música IDOL celebrado, el año pasado, en San Miguel Totocuitlapilco, Metepec.
"True my Heart" + "Primula Juliae" + "Just Be With You". Sakura Saori. ^^
En estos días de trabajo excesivo y de días completos sentado frente al ordenador, en mi computadora sólo ha sonado, además de AKB48 y de Hello! Project, Momoi Haruko, Onyanko Club y ave;new. ^^
"Lovely Angel". Sakura Saori. ^^
Gracias al WinMX, tiempo atrás pude conseguir los primeros tres albums de ave;new y disfrutar de su refinado estilo denpa, más allá de las voces chillonas distorsionadas por el sintetizador. ^^
"Honey". Sakura Saori. ^^
Por supuesto, tal como ustedes recuerdan, desde hace tiempo, Sakura Saori se ha convertido en mi cantante del proyecto favorita. En especial, desde que pude apreciar su performance en el Animelo Summer Live del 2008. ^^
Sin embargo, ave;new cuenta con otras cantantes, cuyas voces he podido apreciar recientemente:
El día de hoy, se hizo público que la seiyuu japonesa Shintani Sanae, mejor conocida como Sana, estará como invitada en la TNT Expo 23, los días 27, 28, 29 y 30 de abril.
Sana ha participado como cantante en la serie de videojuegos japoneses "Pop'n Music", los cuales han sido distribuidos también en los Estados Unidos, en México, y en América Latina.
Su éxito más reconocido es "Prism♡Heart", original de la banda sonora de Pop'n Music, que ha sido popularizado también por los fans de Hatsune Miku.
Contar con la presencia de Sana en TNT Expo debería ser un regocijo para todos los wota mexicanos, ya que, además de interpretar canciones originales de "Pop'n Music", también ha interpretado algunos covers de anime, como la famosa "Moonlight Densetsu" de Sailor Moon.
O la clásica canción "Touch!" de la serie de anime homónima:
Y, por supuesto, también, "Kanashimi yo Konnichiwa" de la serie de anime Mezon Ikkoku:
Sin embargo, los ultimos sencillos de Sana se prestan demasiado para hacer wotagei. Tal es el caso de "Tsuki no Kioku" de la banda sonora del videojuego para adultos Magical Halloween 2.
Ojalá toda todos los wota, los anime fans y los amantes de la música de videojuegos podamos apoyarla en su primera visita a México. ^o^
Este fin de semana, nos enteramos de que TNT Expo, en su décimo aniversario, siempre sí contará con la presencia de artistas japoneses invitados: tal es el caso de Kita Shuhei y Hashimoto Miyuki. ^^
"Glossy:MMM". Hashimoto Miyuki. ^^
Por supuesto, los wota mexicanos estamos felices porque podremos disfrutar de la presencia y la interpretación de una gran Idol seiyuu como Hashimoto Miyuki, quien, al igual que Kuribayashi Minami, comenzó su carrera interpretando canciones de videojuegos y de series de anime para adultos. ^-^
1. Love,Fate,Love (Φなる・あぷろーち ED)
2. and then, (GIRLSブラボー second season ED)
3. natural tone (SHUFFLE! MEMORIES ED)
4. little wish (SHUFFLE! MEMORIES 未発表イメージソング)
5. Glossy:MMM (咲-Saki- OP)
6. Princess Primp! (プリンセスラバー! OP)
7. LINK (私立アキハバラ学園 ED)
8. AM1:00 (White Princess 〜一途にイっても浮気してもOKなご都合主義学園恋愛アドベンチャー!!〜 ED)
9. Cheer Up! (ホームメイド -Homemaid- OP)
10. 太陽に手をのばせ (ガンパレード・オーケストラ 緑の章 〜狼と彼の少年〜 OP)
11. Astraea (マブラヴ ED)
12. to the sky (MagusTale 〜世界樹と恋する魔法使い〜 OP)
13. glorious days (さくらんぼシュトラッセ OP)
14. Sky Sanctuary (俺たちに翼はない〜Prelude〜 OP)
15. to be continued (はっぴぃプリンセス 〜Another Fairytale〜 OP)
16. 恋桜 (春色桜瀬OP)
17. ever (明日の七海と逢うために OP)
18. FairlyLife (FairlyLife OP)
"Faze to love". Hashimoto Miyuki. ^^
Los wota mexicanos ya estamos tomando nota de las canciones más "wotageables" de Miyuki, y tal como siempre lo hemos hecho, estamos aprendiendo de los wota japoneses que ya han hecho wotagei con ella. ^-^
¡Apoyemos con todo a esta linda Idol en su primer concierto en México! ^o^
"Bokura no LIVE Boku to no LIFE" ("Nuestro concierto, nuestra vida contigo"). μ's. ^^
"Tomodachi NO CHANGE" ("No cambies amigo"). μ's. ^^
"Snow halation" ("Halo de nieve"). μ's. ^^
"Koi no BUTTON" ("Botón del amor"). μ's. ^^
LOVE LIVE! Idol School Project es una serie de anime-manga producida por ASCII Media Works, Lantis y Sunrise, que presenta la historia de un grupo de estudiantes de preparatoria, de diferentes escuelas, que deciden iniciar un proyecto tipo Idol. ^^
A pesar de que la serie se distribuye en Japón, vía celular, gracias a Youtube y a las redes sociales, los wota que vivimos en el extranjero hemos podido conocer a los personajes y los primeros singles de desta serie. ^^
Ahora que prácticamente la telefonía celular en Japón se encuentra colapsada, ¿irá "LOVE LIVE! Idol School Project" a las revistas de manga y a la televisión de paga? O_O
Hello! Wota, difusor responsable de la verdadera cultura Idol otaku, presenta orgullosamente el video con la rutina de wotagei organizada y dirigida por Q-beto, el más célebre wota poblano, en honor de Kuribayashi Minami quien estará la próxima semana en México. ^^
Sin duda, como buen wota, Q-beto tuvo el oído para seleccionar las canciones de Kuribayashi Minami más representativas para realizar wotagei con ellas. ^^
Debemos repetirlo: el wotagei no es una moda que Q-beto, Yumeki-san o yo nos hallamos sacado de la manga: es una manifestación cultural proveniente de Japón que identifica a los otaku de Idols, la cual los mexicanos hemos tenido a bien difundir, recomendar y enseñar. ^^
Los otaku de Idols japoneses apoyan, de la siguiente manera, a Kuribayashi Minami en sus conciertos:
"Pleasure Line". Kuribayashi Minami. ^^
"Unripe-Hero". Kuribayashi Minami. ^^
"Sympathizer". Kuribayashi Minami. ^^
"Shining☆Days". Kuribayashi Minami. ^^
"Crystal Energy". Kuribayashi Minami. ^^
¿De qué forma los otaku mexicanos apoyarán a Kuribayashi Minami en sus conciertos de la TNT Expo? :P
Tal como ha sido anunciado en el blog TNT de Vs medios, la Idol seiyuu japonesa Kuribayashi Minami será la invitada especial de la próxima TNT 19, a realizarse los días 30 de abril, 1, 2, y 3 de Mayo en el "Centro de convenciones" Tlatelolco. ^^
Para entender la música de Kuribayashi Minami, uno tiene que entender la lógica de los bishoujo games o "juegos de citas", ya que la mayor parte de las canciones que ha compuesto e interpretado "Kuri no Ko", como la llaman los wota japoneses, ha sido para este tipo de juegos de computadora para adultos y sus adaptaciones al anime. ^^
"Yours". Kuribayashi Minami. (Kimi ga nozomu eien DC).
"Kaze no yuku e". Kuribayashi Minami. (Kimi ga nozomu eien PS2).
"Blue Tears". Kuribayashi Minami. (Kimi ga nozomu eien DVD).
"Rumbling hearts". Kuribayashi Minami. (Kimi ga nozomu eien PC).
Obviamente, debes de ser un otaku de juegos, más alla de los PS3, X-box y Nintendo, para saber de qué va la historia de estos gal-ge (gal games) y prenderte de los personajes femeninos a los que les da vida con su voz Kuribayashi Minami. :P
Es por ello que los wota japoneses apoyan como debe de ser (gritos, coros, varitas de neón y algunos pasos de wotagei) a Kuribayashi Minami en sus conciertos, especialmente, en los Animelo Summer Live donde ella se presenta:
"Next Season". Kuribayashi Minami. ^^
Esperemos que los asistentes a la TNT ya hallan aprendido cómo se apoyan a las Idols que vienen a nuestro país, y apoyen a "Kuri no ko" en su primera visita a México. :P
Amigos, lectores y seguidores me han pedido que informe a la comunidad wota mexicana que Aya Hirano no estará ni en Dengeki Live!, una expo de Monterrey, Nuevo León, ni en Expo Comic Poder Joven, en su edición de Six Flags en la Ciudad de México. -__-
En su lugar, vendrá Koji Wada, seiyuu masculino e intérprete de "Butter-Fly", la primera canción de entrada de la serie de anime Digimon. :P
De esta manera, los organizadores de Dengeki Live! y la Expo Comic Poder Joven estarán imitando tanto a las convenciones chilenas como a las brazileñas, en lugar de innovar, tal como lo hicimos quienes estuvimos detrás de la visita de Momoi Haruko a México. -__-
Me parece patético que los organizadores de Monterrey hallan anunciado con bombo y platillo la visita "confirmada" de Aya Hirano a México, sin haber habido siquiera un anuncio oficial ya fuera por parte del representante de Hirano o por parte de la seiyuu misma. -__-
Pero así trabajan los mexicanos que nunca han ido a Japón ni se han parado en eventos de seiyuu japoneses. Y lo peor es que las autoridades del Gobierno Federal, en especial, del Instituto Mexicano de la Juventud, prefieren trabajar con ellos que con las personas responsables que tenemos experiencia en el medio. -__-
Hace un par de meses, me compré un PSP. La idea de poder jugar desde mi cama sin necesidad de tener un televisor me hizo decidirme por el sistema portatil de Sony. Y gracias a mi amigo Soraths, pude abrir una cuenta en el Sony Network de Japón, y con ello, pude bajar los demos de los videojuegos japoneses que han salido a la venta en aquel país. :P
Tras leer la entrada de Ivette sobre "Happy Dance Collection", recordé que debería presentarles un título para el PSP que en lo particular me gustó mucho: "Solfege 〜Sweet harmony〜". ^-^
Una mezcla perfecta entre una visual novel y un juego tipo Pop 'N Music, "Solfege 〜Sweet harmony〜" incluye una serie de canciones tipo Idol interpretadas magistralmente por las seiyuu de la serie. ^^
Sin duda, "Little wing", interpretada y compuesta por Sakakibara Yui 榊原ゆい, es la mejor canción de videojuegos japoneses que halla escuchado desde "Relations" de la serie Idolm@ster. ^^
Hello! Wota, responsable difusor de la cultura Idol japonesa en todas su vertientes, presenta la traducción al español de la letra de dicha canción:
Little Wing
Ala pequeña
一人言葉投げても 切ないハーモニー 胸をかすめてく Hitori kotoba nagete mo setsunai haamonii mune wo kasumetekuAún si hablo sola, una melodía triste pasa por mi pecho. いつか追いつけるように もっと大きく手を伸ばして Itsuka oitsukeru you ni motto ookiku te wo nobashiteComo si algún día pudieras correr tras de mí, abre tus brazos aún más grande. あの日聴いた やさしい音色は 変わらないでいてくれたの？ Ano hi kita yasashii oto wa kawaranaide itekureta no?Me dijiste que no cambiara la música suave que escuchaste ese día, ¿verdad? 響かせてほしい... Hibikasete hoshii...Quiero tocarla... 飛び越えるよ Tobikoeru yo¡Podemos volar! あの大きな雲も突き抜けて Ano ookina kumo mo tsukinuketeCruzemos también esa gran nube blanca. 夢は現実にある Yume wa koko ni aruNuestro sueño es realidad もう mouahora. 羽ばたけるよ Habatakeru yo¡Podemos mover nuestras alas! 小さな羽根広げて Chiisana hane hirogeteAbriré mis alas pequeñas きみのもとへ kimi no moto ehacia tí. 涙は見せずに Namida wa misezu niSin mostrar nuestras lágrimas, 上を向いてゆこう ue wo muite yukouvamos hacia arriba. 向かい風に乗って Mukai kaze ni notteSubamos en el viento en contra, 叶えてみせる kanaete-miseruharemos [nuestro sueño] realidad. 飛び出せるよ Tobidaseru yo¡Podemos volar! あの青い空を目指してきた Ano aoi sora wo mezashite kitaNos dirigimos a ese cielo azul. 未来だった現実 mirai datta imaLa realidad fue el futuro そう souasí es. 羽ばたきたい HabatakitaiQuiero mover mis alas まだ小さな羽根でも mada chiisana hane de motodavía son alas pequeñas pero 負けないから makenai karano voy a perder. 自分を信じて Jibun wo shinjiteCree en ti mismo, 前を向いてゆこう mae wo muite yukouve hacia el frente, 向かい風だって mukai kaze datteaún con el viento en contra, 叶えてみたい kanaete-mitaitrata de hacer [tu sueño] realidad.
El rumor se ha hecho cada vez más fuerte: en la próxima Expo Comic "Poder Joven", a celebrarse del 2 al 6 de junio en el parque de diversiones "Six Flags", la artista japonesa invitada será Hirano Aya. ^o^
De confirmarse este rumor, la Expo Comic "Poder Joven" estaría emulando, en dos ediciones, el cartel de artistas japonesas que presentó, en julio de 2007, la AX Anime Expo: Momoi Haruko + Hirano Aya. Es decir, en México tendríamos lo mismo que en los Estados Unidos, sólo que en dos eventos distintos y casi tres años después. :P
Pero, a diferencia de los gringos, en México los wota recibiriamos a Hirano Aya con todo el calor y la energía que nos caracteriza, y seríamos los asistentes más ruidosos de su concierto, emulando no a los gringitos pendejos, sino a los verdaderos wota japoneses. ^^
"Bouken deshou deshou". Hirano Aya. ^^
"God Knows". Hirano Aya. ^^
"Unnamed World". Hirano Aya. ^^
"Ashita no purisumu". Hirano Aya. ^^
"Riot girl". Aya Hirano. ^^
De confirmarse este rumor, sin duda, el concierto de Hirano Aya en Six Flags será un evento insuperable. ^^
Hello! Wota estará pendiente en los próximos días para confirmar o refutar este rumor.
Update. 28 de febrero.
Al parecer, Hirano Aya ya está siendo presentada DE MANERA OFICIAL como la invitada central del Dengeki Live!, un evento de cultura y música japonesa que se organiza en la ciudad de Monterrey, Nuevo León, al norte de México.
Obviamente, con esto se confirma el rumor de la presencia de la voz de Suzumiya Haruhi en nuestro país, pero queda la duda si ella también se presentará en la Ciudad de México o sólamente en Monterrey. O__O
El Instituto Mexicano de la Juventud tiene la responsabilidad moral, con tanto dinero que roban del erario público para las campañas electorales del PAN, de traer a Hirano Aya a la Ciudad de México. :)
Ahora, me van a decir que el INJUVE "no tiene" dinero para pagar un par de boletos de avión Monterrey-Ciudad de México, y que "no tiene" para pagarle a Hirano Aya un concierto en Six Flags, ¿verdad? ;)
¿Pero que tal subejercieron el presupuesto destinado a la realización del concierto de Haruko Momoi en México? :)
Si el INJUVE niega la realización de un concierto de Aya Hirano en Six Flags, creo que será el momento de recordarles a estos burócratas corruptos a quien deben servir fuera de las campañas electorales. ;)
Esperemos que los otaku regios estén a la altura de los wota del centro del país, y apoyen a Hirano Aya con todo en su concierto, para que ella no se lleve una mala imagen de los J-pop music fans de México. -__-
Para todos los frikis que nos visitan molestos porque criticamos la mediocridad de la TNT GT 4, les comparto los videos de la gira de conciertos de las voces de la serie de anime "Lucky Star", para que se den una remota idea de cómo son los conciertos de Idol seiyuu allá en Japón. :)
Aunque Hirano Aya me sigue pareciendo una perra que finge ser una "otaku", en este concierto la vi inmersa en su papel, disfrutando del canto y del baile y sin querer, como en el concierto de Suzumiya Haruhi, robar cámara a las otras seiyuu. :P
Los wota japoneses, mis respetos: más coordinados, más entregados, más energéticos, y más ruidosos que nunca. ^^
Si tú eres mujer y te gusta bailar el "Hare Hare", revisa con cuidado este video para que veas cómo se baila esta coreografía en la vida real, por mujeres reales, y no por personajes de anime. :P
Les recuerdo a todas las "wannabe Idols" que las únicas inconscientes que trataron de cantar y bailar esta canción al mismo tiempo fueron las Yumeki Angels en tiempos de su debut en la TNT. Por favor, ya no vuelvan a hacerlo. xD
"The Idolm@ster Medley in Animelo Summer Live 2008". :P
Seré sincero, la primera vez que escuché a las seiyuu de The Idolm@ster interpretando sus canciones en vivo pensé: "ahora entiendo por qué las Idol seiyuu no realizan conciertos masivos". :P
Mal entonadas, mal coordinadas, sumamente nerviosas, y con un ensamble vocal para llorar, la participación de las voces de The Idolm@ster en el Animelo Summer Live 2008 fue verdaderamente terrible. :P
¿Qué había pasado con las espectaculares interpretaciones de las seiyuu en la primera gira de conciertos de The Idolm@ster celebrada en octubre y en noviembre de 2007? O_O
¿Qué había pasado con las espectaculares, pero más cortas, presentaciones de las seiyuu en los eventos de promoción del videojuego The Idolm@ster para X-Box 360 en diciembre de aquel mismo año? O_O
¿Por qué Hasegawa Akiko había interpretado tan feo "Relations", mi canción de The Idolm@ster favorita? -__-
Sin duda, en estos lives, se nota el gran esfuerzo físico y vocal que las seiyuu de la serie tienen que realizar cada vez que interpretan una de sus canciones.
"The Idolm@ster". The Idolm@ster all stars. ^^
Obviamente, no es lo mismo cantar frente a un micrófono en la quietud de un estudio de grabación que cantar frente a cientos de wota que corean, brincan, gritan y sudan frente a su Idol. :P
"i". The Idolm@ster all stars. ^^
Particularmente, creo que me gustan, poseo y reconozco más canciones de The Idolm@ster que de AKB48. :P
Recientemente, perdí a un ser muy querido, y los días subsecuentes a su pérdida han sido terriblemente tristes. Pocas personas han entendido el dolor tan profundo que me causó mi pérdida, y me han brindado su apoyo o su sentido pésame. -__-
Sinceramente, me he dejado deprimir. Y en las largas sesiones en las que me siento a auto-compadecerme frente a mi computadora, la música de Idolm@ster ha sido el único tipo de música que me ha hecho olvidar por un momento mi tristeza. -__-
Mizuki Nana se ha convertido en la segunda cantante de anime tipo Moe, después de Nakagawa Shoko, que ha sido invitada al Kouhaku Utagassen. ^^
"Orchestral Fantasia". Mizuki Nana. ^^
A pesar de que no conozco mucho de su trayectoria, sé reconocer su calidad como artista vocal, además del cariño que los wota japoneses le demuestran en cada uno de sus conciertos. ^^
Nana Mizuki es, junto con Tamura Yukari, una de las intérpretes de canciones de anime que puede darse el lujo de llenar varios estadios y de agotar los boletos para sus conciertos en horas. O_O
"Power Gate". Mizuki Nana. ^^
Y no es para menos: sólo hay que ver como Mizuki interactua con su público en sus conciertos, y de qué forma el público se entrega completamente a ella. ^^
Mizuki Nana y Tamura Yukari en el Animelo Summer Live 2008. ^^
Personalmente, creo que la clave del éxito de Mizuki Nana ha sido no despreciar a los wota, ni despreciar la práctica del wotagei. No hay nada más hermoso para un wota que ver a una Idol haciendo wotagei desde el escenario. ^^
"Akai Sweet Peas". (Original from Matsuda Seiko). Mizuki Nana. ^^
Finalmente, una Idol de la estatura de Mizuki Nana puede darse el lujo de grabar su propia versión de las canciones tipo Idol más importantes de la historia. ^^
"Desire Jounetsu". (Original de Nakamori Akina). Mizuki Nana. ^^
"Mugo n iroppoi". (Original de Kudou Shizuka). Mizuki Nana. ^^
"Toki no kawa wo koete". (Original de Ushirogami Hikaretai). Mizuki Nana + Hukuen Misato + Koyama Kimiko + Kugimiya Rie + Chiba Chieko. ^^
Esta es la verdadera magia de las Idols actuales: poder interpretar a las Idols de las décadas de los setentas y ochentas. ^^
Sobra decir que recomendamos ampliamente el sound-track de la serie de anime Rosario to Vampire. ^^
TNT18 nos dio la oportunidad de conocer a Savage Genius y disfrutar de su música y de su interpretación vocal. Muchos asistentes a la TNT se mostraron poco atraídos por esta Idol seiyuu japonesa, sin embargo, para aquellos que estuvimos allí, la experiencia de su concierto fue completamente inolvidable. ^^
La expresión corporal de Aa, la vocalista de Savage Genius, me impresionó: a sabiendas que las baladas son poco atractivas a los wota mexicanos, ella hizo todo para transmitir con su lenguaje corporal el sentido de varias de sus canciones. ^^
"Just Tune". Savage Genius. ^^
La música estilo electrónico hizo vibrar a todos los asistentes al concierto de Savage Genius, quienes incluso, ovacionaron a Aa, al estilo japonés: con el brazo en alto y gritando con energía: "¡¡¡hey, hey, hey!!!" ^o^
"Forever". Savage Genius. ^^
A pesar de que los wota mexicanos del Hello! project despreciaron a Savege Genius, cuando llegó el momento de la interpretación de "Forever", los asistentes del concierto practicamente se volvieron locos y comenzaron a corear y a animar, tal como lo hacen los wota japoneses, a esta increíble Idol. ^^
"Maze". Savage Genius and Ohmi Tomoe. ^^
La sorpresa final del primer concierto fue ver a Aa y a Tomoe cantando a duo "Maze", una canción tan bonita que me hizo perder el sentido y grabarlas mientras brincaba y gritaba para ellas emocionado. ^^
Y cuando todos pensábamos que el artista central de la TNT18 sería ANGHELO (jajaja), los organizadores nos sorprenden con la invitación de Savage Genius, proyecto que anteriormente era un duo musical integrado por Aa (vocalista) y Takumi (guitarrista), y que desde septiembre de 2007, se ha consolidado como un proyecto solista integrado por Aa quien ha sido intérprete de diversos openings y endings de series de anime. :)
"Inori no Uta". Savage Genius. ^^
Tener a Savage Genius a la TNT18 no es poca cosa: el proyecto es, junto con JAM Project y Haruko Momoi, uno de los participantes más importantes del Animelo Summer Live que tendrá el honor de venir a México. :)
"Omoi wo kanadete". Savage Genius. ^^
Sin duda, Aa, la vocalista del proyecto, es increíble, muy tierna y sencilla, tal como lo demuestra al interectuar con el público del Animelo Summer Live, y conmoverse hasta las lágrimas por la emoción de participar por primera vez en dicho evento. ^^
Para los pendejos que se dicen a sí mismos "otaku" pero que no saben nada de las intérpretes musicales de sus anime favoritos, Hello! Wota recomienda ampliamente los increíbles hits electrónicos de este duo que prenderá a todos los asistentes de la TNT Expo. ^^
Personalmente, yo soy fan indiscutible de "Forever" el opening de la serie de anime Elements Garden, debido a su profunda y conmovedora letra, la cual se presenta a continuación:
"Forever". Savage Genius.
ざわめく心に溢れる旋律は風のように zawameku kokoro ni afureru senritsu wa kaze no youni La melodía que fluye de mi corazón conmocionado es como el viento, まだ見ぬ明日へと鮮やかに誘う mada minu asu e to azakaya ni sasou me llama hacia un mañana brillante que aún no he conocido. それぞれに描く想いで未来を紡いでゆけば sorezore ni egaku omoide mirai wo tsumuide-yukeba Si cada uno de los recuerdos que he dibujado giraran hacia el futuro, 奇跡に微笑む“いつか”を掴めるの？ kiseki ni hohoemu "itsuka" wo tsukameru no? ¿"cuándo" podré atrapar, milagrosamente, tu sonrisa?
I feel 'I need you.' I feel 'I need you.' Siento que "te necesito". ...I just miss you in my life. ...I just miss you in my life. ... Sólo te extraño en mi vida. 離さないで hanasanaide No te vayas. あぁ この手を繋いで行こう aa kono te wo tsunaide-ikou Ah, vamos tomados de nuestras manos, 開いた未来が煌めく場所へと hiraita mirai ga kirameku basho e to hacia un lugar resplandeciente en donde inicie el futuro.
心よ はばたいてゆけ kokoro yo habataite yuke Mi corazón, volemos, 悲しみを 痛みを 優しさにして kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite hagamos con tranquilidad un remedio para la tristeza. 迷わないで my way mayowanaide my way No te pierdas, mi camino. 出逢えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake El momento en que nos encontramos / ahora / se acaba el tiempo, brillaré junto con él. さぁ 永遠に saa towa ni Vamos, ¡hacia la eternidad!
誓いが儚く溶けてく やるせない夜に響く chikai ga hakanaku toketeku yarusenai yoru ni hibiku Nuestra promesa se desvanece fugazmente, resuena la noche terrible, すれ違う星の運命が胸打つ surechigau hoshi no sadame ga mune utsu me pega en el pecho el destino de las estrellas que pasan una junto a la otra. 果てしない空の御許で鼓動を重ねた僕等 hateshinai sora no mimoto de kodou wo kasaneta bokura Nosotros repetimos las pulsaciones en un lado del cielo sin límites. こらえた涙の果てには何がある？ koraeta namida no hate ni wa nani ga aru? ¿Qué hay en el límite de las lágrimas que he aguantado?
I will never leave you. I will never leave you. Nunca te dejaré. I want to promise you!! I want to promise you!! ¡¡Quiero comprometerme contigo!! 忘れないで wasurenaide No lo olvides. あぁ 君が教えてくれた aa kimi ga oshiete kureta Ah, tú me lo enseñaste. 踏み出す勇気をかかえて飛び出そう fumidasu yuuki wo kakaete tobidasou Voy hacia adelante, con valor, salto.
絆を 繋いだなら kizuna wo tsunaida nara Si unimos nuestros lazos, カケガエノナイモノ 守る力を KAKEGAE NO NAI MONO mamoru chikara wo la fuerza para proteger LAS COSAS IRREMPLAZABLES 失くさないで 抱いて nakusanaide daite no la pierdas, abrázala. 弱さを知るその度 僕はまた強くなって行くんだ yowasa wo shiru sono tabi boku wa mata tsuyoku natte yukunda yo me haré más fuerte al grado de conocer mi debilidad そう 永遠に sou towa ni así, hasta la eternidad.
I feel 'I need you.' I feel 'I need you.' Siento que "te necesito". ...I just miss you in my life. ...I just miss you in my life. ... Sólo te extraño en mi vida. 離さないで hanasanaide No te vayas. あぁ この手を繋いで行こう aa kono te wo tsunaide-ikou Ah, vamos tomados de nuestras manos, 開いた未来が煌めく場所へと hiraita mirai ga kirameku basho e to hacia un lugar resplandeciente en donde inicie el futuro.
心よ はばたいて行け kokoro yo habataite yuke Mi corazón, volemos. 壊れそうな愛しさ こぼれるままに kowaresou na itoshisa koboreru mama ni Flota el amor que parece que se va a romper 分け合えば Heaven wakeaeba Heaven si compartimos el cielo. 時には戸惑いながら 終わらない夢を描き続けよう toki ni wa tomadoinagara owaranai yume wo egaki-tsuzukeyou A veces mientras estoy en el mar, continuaré dibujando un sueño interminable. さぁ 永遠に saa towa ni Vamos, ¡hacia la eternidad!
心よ はばたいてゆけ kokoro yo habataite yuke Mi corazón, volemos, 悲しみを 痛みを 優しさにして kanashimi wo itami wo yasashisa ni shite hagamos con tranquilidad un remedio para la tristeza. 迷わないで my way mayowanaide my way No te pierdas, mi camino. 出逢えた刹那よ 今 時間を超え君と共に輝け deaeta setsuna yo ima toki wo koe kimi to tomo ni kagayake El momento en que nos encontramos / ahora / se acaba el tiempo, brillaré junto con él. さぁ 永遠に saa towa ni Vamos, ¡hacia la eternidad!
La traducción al inglés y la letra romanizada de la canción están en esta página. :P
Los créditos de la canción son los siguientes:
Vocales: ALI PROJECT, Ayane, Chihara Minori, ELISA, GRANRODEO, Hirano Aya, Ishikawa Chiaki, Ito Kanako, JAM PROJECT, Kuribayashi Minami, manzo, May’n, Mizuki Nana, Momoi Halko, Okui Masami, Omi Tomoe, PSYCHIC LOVER, Sakakibara Yui, savage genius, Suara, Yonekura Chihiro. Letra: Okui Masami. Composición: Kuribayashi Minami. Arreglo: Suzuki "Daichi" Hideyuki.
Si no conoces a todos los invitados al Animelo Summer Live 2009 seguramente eres de los pendejos que creen que los únicos Idol seiyuu que existen son los invitados que trae a México la TNT Expo. :)
Para ustedes, mi mejor consejo: si quieren salir de la ignorancia, comiencen por buscar sus nombres en la Wikipedia. ;)
Saludos.
Edit. Domingo 4 de octubre: Para todos los pendejos que van a la TNT y hacen wotagei allí y por eso creen que en realidad son "wota", les dejamos un video que muestra cómo son los wota del Animelo Summer Live 2009. ;)
Espero que algún día puedan juntar sus centavitos y puedan poner los pies en el país del "sol naciente". ;)
Les dejo algunas fotos que tomé en el concierto del día domingo, mientras que espero que alguien suba el video de la única interpretación que, a mi parecer, valió la pena ese día: "You get to burning", opening del anime Kidou senkan nadeshiko. ^^
Una de las tradiciones que mejor se implantaron entre los seguidores de las Seiyuu Idols, en Japón, ha sido el realizar wotagei para ellas en sus conciertos. ^-^
Haruko Momoi fue una de las primeras Idols que, desde que era la vocalista de UNDER17, se encargó de escribir y componer canciones energéticas que les permitiera a sus fans realizar las mejores rutinas de wotagei que se hubieran visto desde que Onyanko Club se disentegró en 1986.
La clave detrás de esto es que Haruko Momoi, al igual que cientos de Akiba-kei Idols, también es una otaku, y por lo tanto, disfruta del wotagei. ^-^
Cabe aclarar que Haruko Momoi es la única Akiba-kei Idol que sido contratada por una de las tres productoras musicales más poderosas de Japón (Avex) pero no ha cambiado su imagen o su estilo musical, ni se ha olvidado de sus fans hasta la fecha. ^-^
Tal como Osaka señala en su blog, Haruko Momoi viaja con sus seguidores (llamados "Momoists") a todos los diferentes países en los que ofrece un concierto.
Los Momoists tienen a su cargo organizar las coreografías de wotagei así como editar en el idioma local las guías de coros para instruir a la gente en vísperas del concierto.
"LOVE.EXE". Call-book Guide.
Así también, ocupan un lugar preferencial cerca del escenario y desde allí guían a los demás seguidores en el wotagei e identifican a aquellas personas que buscan hacerle daño a nuestra Reina de Akihabara. ^^
Idol Seiyuu loves Wota ^o^
A partir del boom del anime tipo Moe, a mediados de los noventa, miles de anime otaku comenzaron a convertirse lentamente en seguidores de las Seiyuu Idol, demandando a las compañías productoras de anime que sus Seiyuu favoritas cantaran los openings y endings de las series, y no sólo prestaran su voz a los personajes.
Esto trajo consigo una verdadera revolución Idol, ya que cientos de actrices de doblaje comenzaron a tomar clases de vocalización, de teatro e incluso de producción musical, para poder competir con las Seiyuu Idols que ya dominaban el mercado.
De nueva cuenta, uno de los elementos que las nuevas Seiyuu Idols integraron a su producción musical fueron las rutinas de wotagei, diferenciándose en este aspecto de las Seiyuu Idols anteriores.
La razón detrás de esto fue que, al igual que cientos de actrices de doblaje, las nuevas Seiyuu Idols eran otaku, y no sólo cantantes que sabían guardar la imagen "Utsukushiku, Tadashiku, Kiyoku". :P
Entre las Seiyuu Idols que se han consagrado por la intensidad de sus conciertos se encuentran Horie Yui, Yukari Tamura, y las chicas del Mahora Gakuen Chuutobu 3-A:
Yuri Shiratori, Madoka Kimura, Ayana Sasagawa, Natsuko Kuwatani, Kotomi Yamakawa, Azumi Yamamoto, Shizuka Itou, Akemi Kanda, Ai Bandou, Akeno Watanabe, Mami Deguchi, Madoka Kugimiya, Hazuki Tanaka, Ai Nonaka, Sawa Ishige, Yu Kobayashi, Yui Horie, Akane Omae, Miho Sakuma, Chiaki Osawa, Ryoko Shiraishi, Misa Kobayashi, Kimiko Koyama , Mari Kanou, Mai Kadowaki, Yumi Shimura, Yuki Matsuoka, Mamiko Noto, Mai Aizawa, Junko Minagawa, Naomi Inoue, Yuka Inokuchi.
Estas chicas son las responsables de la interpretación de una de las canciones más emblemáticas entre los fans de anime tipo moe: Happy Material, opening de Mahō Sensei Negima!.
HAPPY☆MATERIAL
/ CAN-COPY /
Hikaru kaze wo oikoshi tara kimi ni kitto aeru ne atarashii kagayaki HAPPY READY GO!!
Hayari mo STUDY mo youten chekku de OK hyouteki wo kaku’nin supiido shoubu nodogoshi sawayaka na tokubetsu na yokan ga kono mune afureteku (/ MIX / - See-noo!, Hey!, Hey!, Hey!, Hey! Hey! Hey! kasoku shiteku yo
/ OSHI-JUMP /
Namida kakushita egao kimi ga kitsuiteru ne koi shiyo! yume mi yo! watashi rashiku
/ MAWARI /
Negai no saki e JUMP shitara uketomete kureru kana nayamu mae ni dekiru koto wo shiyou
/ CAN-COPY /
KARAFURU HAPPII MATERIARU GO!! osoroi no kirameki kimi ni todoketai HAPPY READY GO!
Un detalle que vale la pena remarcar en este video es la cara de alegría que tiene Horie Yui al mirar a los wota que hacen wotagei en el concierto:
Cuando una intérprete se entrega de esta manera tan intensa a su público, sólo nos resta decir: ¡Estas son verdaderas Idols! ^o^
Es una lástima que no todos los wota extranjeros reconozcan el valor del wotagei, el papel que tiene en los conciertos, y más aún, que sin siquiera haber puesto un pie en los conciertos de las Idol seiyuu, ya sea en los grandes estadios o en Akihabara, se sientan con el derecho de menospreciar tanto a ellas como a su trabajo. -___-
Sólo aquellos que pueden reconocer el amor que una Idol tiene por sus seguidores y su público deben ser tomados en cuenta como verdaderos wota, los demás son simplemente una sarta de villamelones que se creen "wota" porque escriben blogs de Idols, porque forman clubes de Idols, o porque realizan, de vez en cuando, wotagei. ¡Estúpidos! -__-
