Wednesday, November 16, 2022

「White Love」ももにゃん







En Hello! Wota amamos a SPEED. Pero también amamos a las idols amateurs (地下アイドル). El placer de disfrutar de sus performances equivale, ya lo han dicho, a observar cómo un jugador de ligas menores asciende hasta las grandes ligas. Pero también existe algo de "kawaii kitsch" en admirarlas: observar, por ejemplo, cómo (a pesar de ser japonesas) olvidan la letra de la canción o contemplar cómo (pese a las horas de práctica) se equivocan en algún movimiento de la coreografía. No voy a entrar en detalles sobre este posible fenómeno psicológico por parte del consumidor que, justo en este momento, estoy teorizando.

Mejor, les presento a Momo-nyan: exintegrante del grupo amateur Fluffly Star 「ふるふぃすたぁ」, ahora solista, estudiante de primer grado de secundaria y participante frecuente del Tokyo Idol gekijo 東京アイドル劇場.

A ella, al igual que a tantas otras intérpretes japonesas, el algoritmo de Youtube me la presentó después de buscar todas las posibles versiones de "White Love" alojadas en dicha plataforma.

Quienes me conocen, reconocen que soy muy obsesivo.

Quienes me conocen, saben muy bien que SPEED forma parte del soundtrack de mi vida.

Una pregunta obligada sería: ¿Momo-nyan interpretó mejor que SPEED este sencillo?

La respuesta concreta sería NO. Pero lo interpretó de manera diferente. Quizás con mayor inocencia. Cuando dice "llévame contigo a esa nube lejana", se lo creo. No es una pop-female-idol reconocida por los medios, la prensa y la industria discográfica. Es una niña que, inocentemente, interpreta una canción. No es una diva. No es una "celebrity". Es Momo-nyan, cantando con la mayor inocencia, una rola de SPEED.


Disfrútenla.


Saludos.
Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of The State of Mexico. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, specialty Japan, by El Colegio de México A.C. Former scholarship holder from The Japan Foundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.