佐倉紗織 Sakura Saori

Sakura Saori 佐倉紗織 es una idol y seiyuu japonesa, reconocida mundialmente por su participación vocal en el single "True my heart", canción de entrada del videojuego para adultos Nursery Rhyme, producido por Lump of Sugar. ^-^u

Desde que descubrí que Sakura Saori era la vocalista de esta canción, comencé a interesarme cada vez más en las seiyuu de videojuegos para adultos, y en la música de este tipo de productos, entre ellas, las cientos de denpa songs 電波ソング que existen en Japón.

Lamentablemente, este tipo de música es muy rara, y los discos y los mp3 de las canciones de los videojuegos para adultos no se consiguen tan facilmente, ni en el extranjero ni en el mismo Japón.

Sin embargo, gracias a la popularidad de proyectos musicales como I've o Mosaic.wav, Sakura Saori ha comenzado a ganar fans rápidamente.

Ahora, incluso Amazon Japan ha incluído el primer disco de Saori Sakura como parte de su mercancía. Esta es una muy buena noticia porque hasta ahora, no se podían conseguir los discos de ave;new en Amazon Japan ni en ninguna otra tienda que surtiera al extranjero.

El disco contiene dos de las canciones más famosas de ave;new, "True my heart" y "Kiss my lips", popularizadas en todo el mundo por los cientos de MAD (Music Animated Dojin) que existen tanto en YouTube como en Niko-niko Douga.

El tracklist completo de este album es el siguiente:

1. true my heart -Lovable mix-
2. kiss my lips -Lovers EDIT-
3. true my heart -premium-
4. True My Heart -HARD dRESS STYLE-
5. true my heart -Lovable mix- (karaoke)
6. kiss my lips -Lovers EDIT- (karaoke)



¡A comprar! ^o^

モーニング娘。オワタ！＼(＾o＾)／

La portada del disco del 10 aniversario de Morning Musume Kessei 10 Shuunen Kinen Best Album "All singles complete" 結成１０周年記念ベストアルバム「ＡＬＬ　ＳＩＮＧＬＥＳ　ＣＯＭＰＬＥＴＥ」 presenta una nueva versión de la clásica maldición del "Love Machine", portada del single en donde las integrantes de Morning Musume aparecen en el orden en que se fueron graduando del grupo.

De esta manera, y si esta nueva maldición fuera cierta, la primera chica en graduarse de Morning Musume en un futuro próximo sería Kamei Eri, y la última, Michisige Sayumi.

Siguiendo el orden de graduación de la portada del single "Love Machine", el orden de graduación en esta ocasión sería el siguiente:

1. Kamei Eri 亀井絵里
2. Takahashi Ai 高橋愛
3. Jun Jun ジュンジュン
4. Mitsui Aika 光井愛佳
5. Rin Rin リンリン
6. Kozumi Koharu 久住小春
7. Niigaki Risa 新垣里沙
8. Tanaka Reina 田中れいな
9. Michisige Sayumi 道重さゆみ

De todos modos, por si esta nueva maldición resulta cierta, sería bueno ir ahorrando algo de dinero para poder asistir a la ceremonia de graduación de su musume favorita. :P


Saludos.


Artículos relacionados:

http://jinryuichi-hnph.blogspot.com/2007/01/new-morning-musume-curse.html

http://ikimasshoi.jphip.net/2007/09/03/morning-musumes-love-machine-jacket-deja-vu/

http://totallyhelloproject.wordpress.com/2007/09/02/morning-musume-all-singles-c-tracklist/

「ＭＯＥニャン体操だぃ壱☆」 MOE Nyan Taisou Dai Ichi

Yumetsuki Maria 夢月まりあ es una idol de Akihabara que se caracteriza por su tono de voz, el cual resulta muy atractivo para los Akiba-kei ya que se asemeja al tono de los personajes que aparecen en los videojuegos para adultos. :P

Ella también es una de las personas que más han ayudado a la difusión de la práctica del wotagei entre los Akiba-kei. Su punto de vista, el cual es compartido por muchos de los verdaderos wota, es que el wotagei es un baile tan común y tan corriente como el para-para o el break-dance.

Debido a esto, además de enseñar los pasos del wotagei a los Akiba-kei que asisten a sus conciertos, su reperterorio se compone de las canciones más populares entre los wotageishi de Akihabara.

Tal es el caso de 「ＭＯＥニャン体操だぃ壱☆」 MOE Nyan Taisou Dai Ichi ("Ejercicios de calistenia MOE Nyan Número 1"), canción que forma parte de su primer sencillo.

Gracias a los videos con las capturas de sus conciertos, alojados tanto en YouTube como en Niko-niko Douga, Yumetsuki Maria se ha vuelto muy popular entre los amantes de las Idol tipo Moe, y ha despertado el interés de los wota que amamos el wotagei.

A continuación, presentamos la guía del wotagei, basada en la letra original de la canción tomada de la página oficial de Yumetsuki Maria, con los cambios que hizo ella en la letra al cantar en el video que tomó mirafi en las calles de Akihabara.

"MOE Nyan Taisou Dai Ichi☆" Yumetsuki Maria


Haaai! Ryoute wo Ookiku Nobashite OAD no Undou!
Junbi wa Ii ka nya～？

/ OAD / - "Urya! Oi! Urya! Oi! Urya! Oi! Urya! Oi!"

/ MIX / - "MOE Nyan Ikuzee! Taigaa, Faiyaa, Saibaa, Faibaa, Daibaa, Baibaa, Jaa-Jaa!"

/ OAD /

O-shigoto-chu mo Itsumo Paso-paso Naka-naka Undou Dekitenai deshou？
Shuumatsu ga Kite Akiba ni Kitara Moe wo Dorein-shiteru deshou？

/ PPPH / - "Maria! Oi!"

Pasogee mo Figyua mo Doremo Hikareru kedo
Kyou Yappari wa Odoroo! Uttemiyo Wotagei☆ Mokyuu(`･ω･´)！

/ MAWARI /

Koi no ROMANSU minna de Isshoni
Otome no Romansu Kimi ni Dokyuun Haato

/ ROMANSU / - "Soro-soro Ikouze! ROMANSU!"

Koi no ROZARIO Nyan-nyan Inoroo
Isshoni Odoroo Karorii Shouhi-shiyo！？

/ OSHI JUMP / - "Oi! Oi!"

/ MIX / - "Maria Ikuzee! Raburii, Kyuutii, Puritii, Moee, Akiba no, Aidoru, Maria!"

/ OAD /

Ie ni Kaette Paso-paso Hiraite Sugu ni Mataari shichau desho？
Kushi wo Sashitara Chika no Seikai de Mousou ga Fukuramu desho？

/ ROZARIO / - "Maria! Oi!"

Netogee mo Figyua mo Doremo Hikareru kedo
Kyou mo Koso Odoroo! Uttemiyo Wotagei! Hanyaa (´･ω･`)！

/ MAWARI /

Muunraito Romansu Honmyou Shiranai
Sabukara MIX dakedo O-tomodachi

/ MATRIX / - "Mada-mada Ikeruze! Matorikkusu!"

Akiba ni Kitara Minna ni Aeru yo☆
Isshoni Odoroo Karorii Shouhi shiyo！？

/ KOUJOU / - "Moe Moe Maria no Uta-goe to / Hageshiku Moetatsu Kono Toushi / Futatsu no MOE wa Kasoku-shite / Maria he Todoke! Kono Wotagei!"

/ KECHA /

Koi wa Supaisu Kimi ni Stardast☆
Koi no ROZARIO wa Nyaho-nyaho MOE・MOE（*ﾟДﾟ）

/ MIX / - "MOE・MOE! Ikee Ikee!"

/ MAWARI /

Koi no ROMANSU Minna de Isshoni
Otome no Romansu Kimi ni Dokyuun Haato

/ NYAN-ROMANSU / - "Maria ni Sasageru! Nyan-nyan Romansu!"

Koi no Rozario Nyan-nyan Inoroo
Isshoni Odoroo Karorii Shouhi shiyo！？

/ OSHI JUMP / - "Oi! Oi!"

/ KECHA /

El "Nyan-romansu" es un paso estilo Akiba que consiste en un hacer un "Romansu" con los puños cerrados, similando las garras de un gatito... Nyan! ^-^

La transcripción del "Koujou" y los coros que gritan los wota ha sido consultada con los propios seguidores japoneses que se reunen en Maria Maniacs, una comunidad de Mixi creada por los fans de Yumetsuki Maria.


¡Música para verdaderos Akiba-kei! :D


Saludos.