El 29 de septiembre de 2015, el Embajador cultural Takamasa Sakurai publicó, en The Japan News, un texto en inglés sobre su experiencia en el concierto de C-ute en México. En el artículo, Takamasa señala el origen de su tarea como difusor cultural ligado a las Idols, en especial, su relación con la TNT Expo:
In February 2011, I gave a lecture at Expo-TNT, a Japanese cultural event in Mexico City. At that event, I saw a group of local girls sing the group’s “Dance de Bakoon!” in Japanese while copying the group’s dance on a small stage. After I returned home, when I interviewed the group members for this column, I showed them a video of the mini concert. That’s what started my involvement in their overseas activities.
En Hello! Wota hemos criticado a la TNT Expo por no interesarse en traer a Morning Musume (el Morning Musume de Takahashi Ai, Risa Niigaki y Sayumi Michishige). Ahora, casi cuatro años después, justo cuando la escena Idol mexicana vive su mejor momento, el actual Morning Musume se ha quedado sin ninguna de esas chicas, para lamento de los fans de antaño. Sin embargo, Takamasa Sakurai ha reconocido el apoyo de las fan-Idols mexicanas quienes asitieron al concierto de C-ute:
The local girls who sang and danced in front of me in 2011 were also among the audience. I can understand their feelings quite well. When I was a young rock fan, I heard The Beatles and the Eagles almost every day. When I grew up and went to concerts by Paul McCartney or the reunited Eagles, it was like a dream.
Wotas trabajando para wotas.
Que quede claro: sin el trabajo de Takamasa Sakurai, los wota mexicanos seguiríamos esperando que un grupo del Hello! Project pudiera venir a México. J'fest solo puso el lugar y la logística del concierto.
Gracias al apoyo de la Embajada de Japón en México, la cultura Idol se ha dado a conocer con mayor fuerza en nuestro país. La cobertura del encuentro entre C-ute y el luchador Mil Máscaras así lo ha demostrado. Queda pendiente cuál será el próximo grupo Idol en pisar tierras aztecas: ¿Momoiro Clover?, ¿Denpa-gumi?, ¿AKB48?, ¿Angerme?, ¿Morning Musume? Solo el tiempo lo dirá.
Saludos.
1 comment:
¿Sabia que el señor Sakurai murió el viernes como consecuencia de un accidente ferroviario? Tenía sólo 49 años. Mis condolencias a su familia...
Post a Comment