El 29 de septiembre de 2015, el Embajador cultural Takamasa Sakurai publicó, en The Japan News, un texto en inglés sobre su experiencia en el concierto de C-ute en México. En el artículo, Takamasa señala el origen de su tarea como difusor cultural ligado a las Idols, en especial, su relación con la TNT Expo:
En Hello! Wota hemos criticado a la TNT Expo por no interesarse en traer a Morning Musume (el Morning Musume de Takahashi Ai, Risa Niigaki y Sayumi Michishige). Ahora, casi cuatro años después, justo cuando la escena Idol mexicana vive su mejor momento, el actual Morning Musume se ha quedado sin ninguna de esas chicas, para lamento de los fans de antaño. Sin embargo, Takamasa Sakurai ha reconocido el apoyo de las fan-Idols mexicanas quienes asitieron al concierto de C-ute:
The local girls who sang and danced in front of me in 2011 were also among the audience. I can understand their feelings quite well. When I was a young rock fan, I heard The Beatles and the Eagles almost every day. When I grew up and went to concerts by Paul McCartney or the reunited Eagles, it was like a dream.
Wotas trabajando para wotas.
Que quede claro: sin el trabajo de Takamasa Sakurai, los wota mexicanos seguiríamos esperando que un grupo del Hello! Project pudiera venir a México. J'fest solo puso el lugar y la logística del concierto.
Gracias al apoyo de la Embajada de Japón en México, la cultura Idol se ha dado a conocer con mayor fuerza en nuestro país. La cobertura del encuentro entre C-ute y el luchador Mil Máscaras así lo ha demostrado. Queda pendiente cuál será el próximo grupo Idol en pisar tierras aztecas: ¿Momoiro Clover?, ¿Denpa-gumi?, ¿AKB48?, ¿Angerme?, ¿Morning Musume? Solo el tiempo lo dirá.
El primer concierto de un grupo del Hello! Project en tierras aztecas fue una experiencia sumamente emotiva. Las chicas de C-ute (un tanto nerviosas) saltaron al escenario para complacer y emocionar a sus fans (incluso, al grado de hacerlos llorar) con su performance. Aquellos presentes pudimos disfrutar de un set-list por demás exquisito que integraba lo nuevo y lo viejo del repertorio de las C-ute:
01Kanashiki Heaven (la primera que nos puso a gritar y a saltar) 02Adam to Eve no Dilenma (la que coreamos todos)
MC en Español (donde nos sorprendió lo fluído que hablaban las chicas)
03Soku dakishimete (la que nos puso a sudar) 04I miss you (la que nos dejó tomar aire) 05Forever Love (la que motivó algunas lágrimas) 06Massara Blue Jeans (la que recordamos los wota de antaño) 07Ookina ai de motenashite (la favorita de todos) 08Sekai ichi Happy-na onna no ko (la más 'cute' de la noche) 09Namida no iro (un clásico genialmente interpretado) 10Aitai aitai aitaina (la que nos hizo gritar los nombres de cada una de las chicas) 11Sexy kanzen-na otona (super hot, mi favorita)
Rifa de regalos autografiados (donde Chisato nos hizo reir con su skech de 'mil máscaras')
12Tokaikko junjou (la que nos puso como locos) 13Love Take IT ALL (excelente balada) 14The middle management (a ritmo de disco) 15Midnight temptation (genial para hacer wotagei) 16Kiss me aishiteru (la más sexy de la noche) 17Dance de Bakoon! (la canción emblema de C-ute)
Encore: 01 Sakura chirari (como nunca la habían interpretado) MC en español (donde leyeron una carta con condolencias por los damnificados del sismo de 1985) 02Gamusya life (donde todos coreamos la letra) 03JUMP (intensa, la que nos dejó sin energía)
Con glosticks, con uchiwas, con toallas, con pancartas, los fans japoneses, mexicanos, peruanos, colombianos, ecuatorianos, argentinos y hasta estadounidenses nos congregamos en SALA para apoyar a las chicas en cada una de sus interpretaciones. El comentario general: fuimos demasiado calurosos: hicimos sudar a las chicas desde que terminaron su primera canción. Y al parecer, también, fuimos ruidosos, al grado de que el staff del recinto subió constantemente el volúmen del sonido (hasta saturar los canales de salida de las bocinas).
El promedio de los fans siguió las reglas y se comportó tanto en el concierto como en el hand-shake. Le demostramos a J'fest que el género Idol, en especial la música del Hello! Project, es buen negocio. A pesar de que los organizadores vendieron pases VIP cuando no había una zona marcada como tal dentro de SALA, no nos quejamos. Aquellos que compraron boleto general respetaron las instrucciones y no intentaron acercarse al escenario.
Sin duda, la planeación y el desarrollo de este tipo de eventos debe de mejorar, en especial, la calidad del equipo de sonido que se les brinda a las chicas. Si con C-ute, los canales de las bocinas se saturaron, ¡imagínense si viene Morning Musume a México!
De nada sirve tener cobertura nacional e internacional para este tipo de eventos si la calidad de los eventos no mejora. Espero que Takamasa Sakurai tome nota de ello y se asegure de que el lugar donde se realice el concierto cuente con un buen equipo de sonido, así como personal capacitado para operarlo.
Bien por las chicas de C-ute. Bien por los wota mexicanos. Queda debiendo J'fest (aunque se enojen).
Puni Puni Club: pieza fundamental en la difusión de la cultura Idol en México :)
Leyendo los comentarios de los seguidores del evento °C-ute Cutie Circuit ~¡Vamos a México!~ me he dado cuenta que, para la gran mayoría de ellos, ha resultado "una sorpresa" que un grupo del Hello! Project halla aceptado viajar a y ofrecer un concierto en México.
Ese tipo de comentarios me molestan porque quienes los emiten parecieran desconocer el trabajo colectivo que los wota mexicanos hemos venido realizando a lo largo de tantos años: desde el establecimiento del (infame) Hello! Project Fanclub México hasta el nacimiento de los primeros grupos fan-Idol que aparecieron en México.
Todos aquellos que hemos formado parte de la cultura Idol mexicana, sabemos que C-ute lleva años sonando en nuestras computadoras, en nuestros equipos de sonido, en nuestros reproductores portátiles, pero sobre todo, en cada uno de los eventos en los que se presentan los grupos fan-Idol.
"Dance de BAKOON!". Pinku Go! :)
Precisamente, fue en un evento de estos (la TNT GT 5) cuando el Embajador cultural Takamasa Sakurai se dio cuenta del impacto que la cultura Idol japonesa había tenido en México: después de dar su conferencia, se acercó a un escenario a mirar el performance de las chicas de Pinku Go!, y se quedó impresionado con su calidad dancística y vocal, pero sobre todo (tal como lo hemos documentado) con el ambiente que los wota mexicanos le imprimimos a cada una de las canciones del Hello! Project.
En aquella ocasión, Takamasa nos hizo una promesa: traer a Morning Musume a México (uno de nuestros más grandes anhelos). Sin embargo, la promesa no se cumplió por la falta de inversión de los organizadores de la TNT Expo. Cuatro años después, Takamasa regresó (pero, ahora, al J'Fest) para anunciar que las chicas de C-ute estaban interesadas en poder realizar un concierto en México.
Tal como ha anunciado J'Fest, en menos de un día, las entradas VIP (con un costo superior a los 2,000 pesos mexicanos) se agotaron. Y, actualmente, quedan menos de 150 entradas generales disponibles para el concierto.
¿Cómo se pudo lograr todo esto? No cabe duda: gracias al trabajo colectivo de los wota. :)
Hello! Wota, siempre comprometido con la cultura Idol y con los wota mexicanos, presenta algunos momentos cumbre que hicieron posible la difusión del trabajo de C-ute en México. ;)
1) La primera rutina de wotagei de C-ute (marzo de 2007) :)
Eran los últimos días de marzo de 2007, detrás de las máscaras de "El Místico" y "El Santo" se encontraban los wotas Mitsui y Niigaki. Yo estaba en Japón, por cierto, disfrutando mis últimos días de conciertos de banqueta en Akihabara.
Mitsui y Niigaki habían asistido a La Mole, junto con otros miembros del (infame) Hello! Project Fanclub México, y en un espacio que les proporcionó Aiko (que en aquel entonces, trabajaba para Grupo Mikasa), decidieron ponerse a bailar con la música del Hello! Project.
Inmersos en la fiebre del wotagei, Mitsui y Gaki decidieron rendir un tributo público al amor por sus Idols, y bailar (y grabar en video) la primera rutina de wotagei de C-ute que existió, no solo en México sino en el mundo, con la canción "Ookina ai de motenaishite". :)
Además, en son de burla, ambos wota comenzaron a corear "Yumeki se cree Tsunku", haciendo referencia a Carlos Peralta, el wota mexicano que decidió producir y debutar, poco después, al grupo Yumeki Angels. :)
2) El primer wotagei de C-ute al interior del Hello! Project Fanclub México (mayo de 2007) :)
Ya para mayo del 2007, el (infame) Hello! Project Fanclub México se encontraba dividido entre "fans" y "wotas".
Los "fans" odiaban a los "wota", y los "wota" no sabíamos cómo interactuar con los "fans". (Hasta la fecha). Como los wota éramos mayoría en el club, decidimos hacer wotagei al final de cada una de las reuniones. En una de ellas, el wota llamado Sugaya, famoso por su aparición en TV japonesa, decidió junto con Niigaki ponerle coreografía a "Sakura chirari". De esa manera, al grito de "kyuuto" "kyuuto", nació el "baile del caballo drogado japonés" en alusión a la cancioncita fiestera. xD
3) El primer wotagei de C-ute presentado de manera pública en México (junio de 2007) :)
Durante un tiempo, gracias a la información proporcionada por Alan Chavez, ex-editor de la revista "Seinen", quien juraba y perjuraba que el grupo SPEED había venido a ofrecer un concierto privado para los nikkei en Kaikan, compartí la esperanza de que la Asociación México-Japonesa estuviera interesada en invertir en los wota mexicanos y que pudiera traernos a alguna Idol de Hello! Project.
Pensando en ello, convencí a algunos miembros del (infame) Hello! Project Fanclub México para que asistiéramos a dicho evento, e imitando la actitud de los jóvenes nikkei que se habían atrevido a bailar "Yatta!" de Happa-tai, nosotros pudiéramos hacer, de manera pública, una rutina de wotagei.
El experimento fue un éxito, y no solo pudimos difundir la música del Hello! Project entre la comunidad nikkei, sino también, convertirnos en el primer grupo extranjero en realizar wotagei como parte de un festival cultural japonés. :)
4) La primera canción de C-ute interpretada por un grupo mexicano (octubre de 2007) :)
Al ser las primeras en su tipo, las Yumeki Angels tienen el orgullo de ser las pioneras en casi todo: el primer fanclub femenino, la primera agrupación tipo Idol, la primera agrupación en interpretar canciones del Hello! Project.
Tanto en su primer concierto en el Kaikan como en su primera presentación en la TNT Expo, las producidas de Carlos Peralta se convirtieron en las primeras intérpretes mexicanas en cantar y bailar de manera pública las canciones de C-ute: "Ookina ai de motenashite" y "Sakura chirari".
Años después, cuando el Embajador cultural Takamasa Sakurai visitó México, por primera vez, y se quedó impresionado al ver a las chicas de Pinku Go!, nosotros, los wota mexicanos, sabíamos que detrás de ellas (y de otros tantos grupos fan-Idol) estaban las Yumeki Angels. ;)
A iniciativa de los organizadores de la Comiket (Comic Market), los días 28 y 29 de marzo pasado se llevó a cabo, en Japón, la primera "Otaku Summit", una reunión internacional de fans de anime-manga-videojuegos, con el fin de estrechar los lazos de cooperación entre las diferentes comunidades otaku del mundo.
Por supuesto, el "Otaku Summit Special Live" sirvió como una oportunidad excelente para difundir la cultura wota, quizá por primera vez, dentro de una Comiket.
Appearance on Fuji TV "ノンストップ NONSTOP!" #OtakuSummit #KobayashiSachiko #FujiTV #ノンストップ
Posted by Solomon Freeman on Tuesday, March 31, 2015
De esta manera, los encargados del evento, la International Otaku Expo Association dejaron muy en claro que la cultura Idol japonesa (y por lo tanto, la cultura wota) no están peleadas con otras actividades de la cultura otaku como la cultura del doujinshi o el cosplay.
De lo que pocos se dieron cuenta es que, detrás de la International Otaku Expo Association, se encuentra el "Embajador cultural" Takamasa Sakurai, y por supuesto, también, las Idols del Hello! Project.
En su página oficial, y al parecer también en una publicación impresa que se repartió en la Comiket, las Idols Kikawa You (ex-Hello! Project) e Iikubo Haruna (Morning Musume 15') ofrecen sus congratulaciones por la creación de la IOEA.
De hecho, Haruna se dice lista para "compartir con todos en el mundo" la cultura Idol, y convertirse en amiga de los "otakus de todo el mundo".
No hay que olvidar que, desde sus inicios en Morning Musume, Haruna se ha autodenominado "otaku", en específico, una otaku de manga.
Ahora que el Hello! Project y la Comiket unen sus fuerzas, a través de la International Otaku Expo Association, esperemos que, al fin, a los wota mexicanos se nos haga justicia, y podemos ver, por fin, a Morning Musume en México.
En febrero de 2011, cuando el "Embajador cultural" Takamasa Sakurai, visitó por primera vez México, muchos otaku mexicanos de la vieja guardia pensamos en que las posibilidades de ver a algún miembro del Hello! Project en nuestro país estaban más cerca que nunca.
Sin embargo, el poco interés que los organizadores de la TNT Expo mostraron por el proyecto que Takamasa Sakurai les presentó, terminó por convertirse en una negación rotunda para los deseos de los fans mexicanos de la música Idol.
Un año y medio después de aquella visita, y dos años después de que Morning Musume asistió a la Japan Expo, los verdaderos wota mexicanos nos preguntamos ¿cuándo vendrá una Idol del Hello! Project a nuestras tierras?
Pocos han notado que Takamasa Sakurai ha sido un promotor constante de la cultura Idol japonesa en el extranjero, y que sin su ayuda, difícilmente se hubieran podido llevar a cabo estos viajes y estas participaciones.
De esta manera es como Takamasa Sakurai se ha convertido en el único enlace entre la comunidad fan-Idol y la Up-Front Agency.
Transmitido el día 27 de diciembre de 2011, por la cadena de televisión japonesa TBS, el programa Nihon no onna no ko ("Las niñas de Japón") recupera las opiniones de productores, promotores, managers, creativos y especialistas del mundo del J-pop femenino acerca del K-pop.
Para Tsunku, productor de los grupos del Hello! Project, las Idols japonesas difieren de las koreanas tanto en su Historia (el movimiento Idol japonés data de finales de la década de 1960 y el koreano apenas tiene algunos años) como en su concepto de belleza.
Para Tsunku, una Idol encarna "algo incompleto que es todavía inmaduro" (tadotadoshisa toiuka mikanseina mono).
Para Tsunku, las Idols del Hello! Project no responden al "Moe" (como las Idols otaku) sino a "la belleza incompleta de la inocencia" (osanasa toiuka mikanseina utsukushisa).
Para Tsunku, el objetivo de tener Idols es poder contar, en la realidad social, con mujeres que encarnen esta belleza, más allá del performance que puedan desarrollar tanto vocal como dancísticamente.
En su libro Sekai kawaii kakumei (2009), Takamasa Sakurai propone que, al igual que los personajes femeninos de los anime, las Idols también son "lindas" (kawaii).
Para Takamasa Sakurai, al igual que los fans de anime que hacen cosplay, las fan-Idols han decidido imitar, libremente, el estilo y el comportamiento de sus Idols.
Tal como Hello! Wota ha documentado, a lo largo de cuatro años, México se ha convertido en un bastión para la cultura Idol japonesa.
Para Takamasa Sakurai, el caso de México representa una muestra de la manera en que los fans extranjeros han sabido reproducir la cultura Idol japonesa: no solo contamos con grupos femeninos que interpretan en idioma japonés canciones del género, sino también, contamos con fans agerridos que corean en japonés el nombre de sus grupos favoritos.
La advertencia que hace Takamasa Sakurai a los empresarios japoneses es simple: "los jóvenes extranjeros están esperando con ansia a sus Idols japonesas".
Esperemos que, pronto, en este 2012, podamos contar con la presencia de algún grupo o solista del Hello! Project en México.
Hello! Wota presenta el video mensaje que el diplomático y promotor de la cultura pop japonesa Takamasa Sakurai presentó publicamente en la TNT GT 5 como parte de su conferencia sobre la popularización de la cultura otaku en el extranjero.
Si bien, para el gobierno japonés, la difusión de la cultura de lo kawaii ("lindo, bonito, tierno") es la prioridad política y económica, no existe nada más kawaii que una Idol. ^-^
Entonces, ¿por qué no difundir la cultura Idol, a las agrupaciones Idols y a su trabajo con mayor seriedad, con mayor responsabilidad y con mayor formalidad en el extranjero? :)
Además, el gobierno japonés está en deuda con todos los wota mexicanos, al haber permitido que Nihon TV se burlara de los miembros del Hello! Project Fanclub México en su programa "Mokusupe". -__-
Tres años después de la transmición de ese programa en Japón, finalmente los miembros de Morning Musume reconocen el cariño, la pasión y la tenacidad de sus fans mexicanos, y anuncian sus intenciones de venir "lo más pronto posible" a México. ^^
