Friday, April 15, 2016

つりビット vs こぶしファクトリー Tsuri Bit vs Kobushi Factory :D



Transmitido como parte de la emisión 159 del programa Mirai Teiban Kyoku~Future Standard~, el encuentro entre Tsuri Bit y las chicas de Kobushi Factory se convirtió en una muestra de lo que ocurre cuando se presentan sobre un mismo escenario dos agrupaciones Idol con estilos y estéticas diferentes.



En la emisión, las chicas de Kobushi Factory fueron invitadas a un evento organizado por Tsuri Bit, y como ellas lo reconocieron, se presentaron frente un público muy diferente a los seguidores del Hello! Project.




El nerviosismo se reflejaba en los rostros de todas las chicas. Las Tsuri Bit estaban muy preocupadas por perder en contra de Kobushi Factory. Y, por su parte, las chicas del Hello! Project se mostraban sumamente ansiosas.





Como sorpresa, se reveló que la "Vocal Captain" de Tsuri Bit, Sakura Andō, es fan de Kobushi Factory, por lo cual, aprovechó su presencia para admirarlas en el escenario.Idols admirando a Idols. La sonrisa de Sakura lo dice todo.





Después, vino el turno de Tsuri Bit en el escenario. Y las chicas de Kobushi Factory (con sus managers) se tomaron un tiempo para verlas. La expresión de sus rostros lo dice todo.



Al final, ambas agrupaciones subieron al escenario, y agradecieron al público por apoyarlas. No se reveló qué agrupación resultó ganadora. Aunque, eso es lo de menos. Los fans de Tsuri Bit pudieron disfrutar de las chicas de Kobushi Factory. Y las chicas del Hello! Project pudieron conocer el trabajo de una agrupación independiente.



Gracias a los productores de ambas agrupaciones. Y gracias a Nichion,Inc. por esta muestra de cultura Idol.

Les dejamos los videos con los performance de las chicas. Se ve que estuvieron muy buenos:


Tsuri Bit


Kobushi Factory


Saludos.

No comments:

Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of Mexico State. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, speciality Japan, by El Colegio de México. Former scholarship holder from The Japan Fundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.