Berryz工房 @ Saitama Super Arena

 
ヲタのみんなさんのために日本語でメッセージです ＾ー＾

El proximo domingo primero de abril, Berryz Koubou tendra su primer concierto en el Saitama Super Arena. El estadio tiene un espiritu especial para los wota del Hello! Project porque entre otras cosas, el primer evento con el que se lleno por completo fue con el concierto de graduacion de Yasuda Kei, ex-Morning Musume, a mediados de 2003.

El estadio fue inaugurado con objeto de la copa mundial de futbol Corea-Japon, a mediados de 2002, pero nunca pudo llenarse a toda su capacidad, entre otras cosas, por el deficiente sistema de distribucion en los boletos y por la poca fiebre que despertaba el futbol soccer entre los nipones de aquellos años.

Cuantas cosas han cambiado desde aquel 2002. Ahora, los niños japoneses reciben adoctrinamiento compulsivo en sus escuelas con el fin de convertirlos en jugadores de soccer, y se organizan todos los fines de semanas, competencias escolares, torneos locales o juegos tipo inter-ligas.

Por otra parte, los otakus extranjeros se interesan cada vez mas en los grupos del Hello! Project, y viajan desde sus lugares de origen para asistir a los conciertos, invirtiendo altas sumas de dinero en ello. En medio de los dos grupos, se alzan dos corporaciones (una de corte musical, otra de corte deportivo): Up-Front Works y la FIFA.

Ambas lucran con el ocio y las emociones de los fanaticos, y los fanaticos, desde su lado sado-masoquista, mantienen relaciones tanto de amor como de odio con ellas. (El caso de Kago Ai lo demuestra) :P

Por mi parte, solo puedo decir que me encanta Berryz Koubou, al grado de gastar 15,000 yenes en boletos para sus conciertos del proximo domingo, porque se que su calidad vocal, musical y actoral realmente los valen.

   

切符を買いました ＾ー＾


Ademas, Berryz Koubou poco a poco se va volviendo un grupo de adolescentes, y tendra que llegar el dia en que no me gusten mas, ya sea porque su imagen "cute" ha quedado rebasada por sus fisicos (solo miren las piernas de Risako en la portada de "Very Beauty" y entenderan a que me refiero); o porque la atmosfera de amistad, alegria y paz que transmiten con sus canciones se destruya debido a las envidias, a los conflictos internos y a las luchas intestinas; o porque de plano, a Tsuku se le ocurra anunciar el proximo domingo que comenzara el proceso de graduacion de las niñas. En fin, muchas razones para ir y pocas para abstenerse de ello. Los fans de Berryz han organizado una campaña para portar luces de neon color rosa y utilizarlas en los conciertos. Yo tambien me sumo a ella, como lo explico en japones en el video, pero a cambio les pido que este sea el concierto mas wota que se halla realizado hasta el momento.  

僕たちはアイドル・オタク文化を守るため、キモイなのにヲタ芸をしなければならないよ！＾o＾
No importa que sea kimoi, hagamos del wotagei la base de nuestra cultura idol ^o^

Les dejo un video explicativo por si aun no entienden bien a bien como se hacen correctamente los movimientos:
 
 

Saludos.