Saturday, October 27, 2007

NHK @ Akihabara Idols


Part 1


Part 2

Those videos are narrated in English, so I think that american wota must see them at least once.

--------------

Emisión del programa Tokyo Eye, del 27 de junio, en donde se aborda en inglés las características culturales de las Akiba Idols y su fanaticada.

Ahora que se han puesto de moda las Idols amateurs, y grupos Akiba-kei como Little Non alcanzan el estrellato, sería bueno recordar cuáles son las características culturales que hacen que una Idol de Akihabara sea única:

1. La libertad de expresar sus ideas y expresarse personalmente en la forma en que ellas quieran ("Freedom of express themselves and express their ideas in any way they want", minuto 2:47)

2. La cercanía y el trato con su público ("You can't really talk to famous pop idols. Talking about lots of things makes me feel closer to them", minuto 2:58)

3. La libertad de cantar las canciones que ellas mismas escriben y componen

4. La libertad de diseñar su propio estilo visual así como su propio performance, integrando en ellos, elementos de su visión personal del mundo (tanto japonesa como otaku)

5. La libertad de internacionalizar su trabajo

6. La libertad de asumirse como "otakus" sin que exista algún tipo de señalamiento o prejuicio

7. La libertad de romper las barreras entre ellas y sus fans ("Really what the performance is all about is about breaking down the barriers between the fans and themselves... is all one happy family", minuto 5:11)

8. La libertad, finalmente, de despojarse de cualquier otro tipo de aspiración más que de disfrutar con su público ("For most of this people, the performance is what is all about. Really, they don't have any aspirations to make a big brake or big debut in a professional world... they just love connecting with the fans, having their own kind of personal performance's space", minuto 5:30)


Es por ello que las Idols de Akihabara son el tipo de Idol más libre que existe, y por lo tanto, sus fans son el tipo de otaku más libre que existe. De allí, la frase de este blog: "Ser wota para ser libre" :D

Dejamos a ustedes los nombres y las páginas oficiales de las Idols y los grupos Akiba-kei que aparecieron en la cápsula de la NHK (por orden de aparición):

Yumetsuki Maria 夢月まりあ - Promotora del wotagei y autora de la guía "MOE Nyan Taisou Dai Ichi" 「MOEニャン体操だぃ壱☆」 ^-^

Tomori トモリ vocalista de Gang Bang Party - Un grupo de rock Akiba-kei que ha alternado con Little Non y Yumeiro Monster en diversas ocasiones.

Koichigo Mami 娘苺まみ - Una Idol tipo Moe que se distingue más por su voz y por su personalidad infantil que por su belleza física. :P

Tachibana Yumeka 立花夢果 - Idol Akiba-kei que recientemente está explorando su lado sexy (tal como se aprecia en su página oficial) :P

Uzume aka disco devil - Idol Akiba-kei que ama los ritmos del reggae, tal como se puede apreciar en este video promocional. :P

Junk System - Un grupo Akiba-kei completamente amateur e independiente que compone sus propias canciones y diseña su propia imagen (bastante "kirei", por cierto). ^-^


¡Música para verdaderos Akiba-kei! :D

No comments:

Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of Mexico State. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, speciality Japan, by El Colegio de México. Former scholarship holder from The Japan Fundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.