Tuesday, July 28, 2009

【歴史的なヲタ芸・物語】 La historia del wotagei de LOVE.EXE


http://news.livedoor.com/article/detail/3102463/

El 24 de marzo de 2007, es la fecha que marca el inicio de mi relación como Idol otaku de Momoi Haruko. ^^

A ella la conocí en el evento "TAF 2007 presents avex mode LIVE", una más de las actividades gratuitas de la Tokyo Anime Fair 2007:



Aunque sólo interpretó tres canciones en aquel evento, Momoi Haruko dejó una huella muy profunda en mí: su belleza física superaba el standar de las Idol seiyuu japonesas, su voz aniñada me conmovía, y sus canciones, escritas y compuestas por ella misma, me hacían recobrar la esperanza por la raza humana. ^^

Tal como menciona Shinji Redfield, convertirse en una verdadera Idol implica responsabilidad, sacrificio y compromiso, además de tenacidad, disciplina, y por supuesto, talento. Desde la primera vez que vi a Momoi Haruko sobre el escenario, no me quedó duda de que ella cumplía a la perfección cada uno de estos aspectos. ^^

La "Reina de Akihabara" y sus seguidores japoneses, siempre energéticos, siempre entregados a ella, me hicieron reconsiderar profundamente lo que significaba la "cultura Idol" para los Akiba-kei.


"LOVE.EXE". Yumetsuki Maria @ Akihabara. (Marzo, 2007)

Habiendo sido partícipe de docenas de "conciertos de banqueta" en Akihabara, conocer de cerca a Momoi Haruko fue una revelación sumamente importante para mí.

Después de haber hecho wotagei para ella, en la TAF 2007, me acerqué aún más a las Idols de Akihabara que la admiraban e interpretaban sus canciones como una especie de homenaje. Tal es el caso de Yumetsuki Maria. ^^

En mis últimos días en Japón, tuve la oportunidad de hacer wotagei junto con algunos seguidores de Momoi que apoyaban a Yumetsuki Maria quien, al igual que la "Reina de Akihabara", siempre ha sido una intensa promotora del wotagei entre los Akiba-kei. ^^

Hello! Wota habló por primera vez del wotagei tipo Akiba el 22 de febrero de 2007, se mostró por primera vez este video en Youtube en marzo de 2007, y agradecimos públicamente a los fans de Yumetsuki Maria por su apoyo desinteresado, casi un año después, en marzo de 2008. ^^


"LOVE.EXE". Haruko Momoi @ AX Anime Expo. (Marzo, 2008)

Momoi comenzó sus giras a los Estados Unidos apenas algunos días después de la Tokyo Anime Fair 2007.

En ocasión de la AX Expo, se llevó a cabo la gira Momoi! World Tour 2007 in LA, a la cual pertenece este video, el cual fue subido a Youtube por Osaka para demostrarme que los momoistas estadounidenses se habían entregado a su Idol por completo. :P


"LOVE.EXE". Haruko Momoi @ 14th Honolulu Festival. (Marzo, 2008)

Hawaii fue la sede de la segunda gira de conciertos realizada por Momoi en los Estados Unidos, en donde, por primera vez, la "Reina de Akihabara" permitió a sus seguidores subir al escenario y realizar wotagei para ella. :P

Hello! Wota realizó una reseña virtual de este concierto, criticó la asistencia tan pobre de otakus al Honolulu Festival y explicó el origen de este performance el 23 de marzo de 2008. :)


"LOVE.EXE". Haruko Momoi @ "Neo Idol Festival Together". (Marzo, 2009)

Un año después del wotagei masivo de Hawaii, se llevó a cabo el evento "Neo Idol Festival 'Together'" en el Tokyo Kinema Club, localizado en Shibuya, donde Momoi Haruko interpretó "LOVE.EXE" invitando al escenario a las Idols amateurs que participaron en el evento para realizar wotagei para ella. ^^

En su blog, Momoi Haruko escribió una reseña sumamente interesante de este concierto, en la que se resalta la participación entusiasta de todos los asistentes. ^^


"LOVE.EXE". Haruko Momoi @ 15th Honolulu Festival. (Marzo, 2009)

En su tercera gira artística por los Estados Unidos, y la segunda en Hawaii, Momoi Haruko volvió a permitir la participación de los asistentes en el escenario. Sin embargo, en esta ocasión, pidió que fueran los niños quienes emularan los movimientos de los wota japoneses, introduciéndolos de esta manera, en el mundo del wotagei. ^^

Además, en este viaje a Hawaii, Momoi Haruko enseñó a sus seguidores cómo realizar correctamente el wotagei de "LOVE.EXE":





Así cualquier wota aprende, ¿no es cierto? ^^u



"LOVE.EXE". Haruko Momoi @ Fananime 2009. (Mayo, 2009)

Sin embargo, la participación de Momoi en la Fananime 2009, en San José, California, demostró que la línea divisoria entre los "fans" y los "wota" sigue y seguirá siendo el wotagei. -__-

Por más glow-sticks que los estadounidenses compraron y por más gritos que se escucharon en el concierto, el wotagei nunca apareció tal como existe en Japón. -__-

La aparición de Momoi entre el público, por otra parte, rompió la tensión necesaria para realizar wotagei para ella. -__-

Lo más triste es que los norteamericanos que aparecen en este video reconocieron públicamente que no sabían hacer wotagei, pero aún así se atrevieron a subir al escenario. -_-



La primera vez que anuncié publicamente la visita de Momoi Haruko en México, comenté sobre la creación de una "porra oficial" (ouendan), conformada por seguidores, colaboradores y amigos, que apoyara a Momoi Haruko en su concierto. ^^

Debido a problemas logísticos, las reuniones y ensayos de esta "porra oficial" habían sido postergados, pero a cinco días de la visita de la "Reina de Akihabara" a nuestro país, muchas han sido las expresiones por parte de los wota mexicanos que desean mostrarle a Momoi su cariño y afecto. ^^

Hello! Wota ahora informa sobre a la conformación de una porra compuesta por sólo mujeres que, emulando los eventos japoneses, realicen wotagei para Momoi Haruko sobre el escenario. ^^

Los detalles de las reuniones y los ensayos, a realizarse los días jueves 30 y viernes 31 de julio, serán dados a conocer en el blog "Momoi en México". ^^

¡Es el momento de demostrar que, en México, no sólo los hombres realizamos wotagei! ^o^

Momoi Haruko estará complacida con ustedes. ^^


Saludos.


Edit. 4 de agosto:


A pesar de que las mujeres congregadas en el concierto de Momoi no pudieron subir al escenario debido a los problemas logísticos ocurridos en la "Expo Comic Poder Joven", Haruko realizó wotagei el día domingo, junto con algunos de sus fans, en la casa de Soraths:



¡Este es el verdadero espíritu detrás de una Idol otaku! ^o^

¡Momoi-san: mil gracias! ^^


Saludos.

3 comments:

BLT#89 said...

Bueno Kurisu, solo decir que me sabe mal que sigas sin informarte bien, por que la información está ahí y no solo en japonés...Que muchos momoists occidentales no entiendan el español te salva de una cantidad ingente de críticas bien fundadas.

Fueron los wotas quienes en Hawaii le ayudaron a masterizar el Thundershot y todos los movimientos del "LOVE.EXE" a Momi, de hecho ella misma comenta que no es buena para las coreografías =_= Y sobre lo de San José, es evidente que no te molestaste siquiera en seguir la organización del evento, o saber que comentaron los miembros japoneses del m.m.m. que asistieron al evento, los cuales ni de lejos denotan esta rivalidad inexistente y falsa entre mexicanos y estadounidenses que no haces mas que promocionar (preocupante y dañina)...aunque varios miembros occidentales del fanclub también estuvieron allí y creo que su opinión también es respetable, aunque no te interese.
Por estos últimos, que colaboraron y organizaron algunas actividades a la par, alguno amigo íntimo de Momoi, me repatea un poco este post, aunque saber que obtuvieron su reconocimiento de primera mano consuela.

Christian Hernández said...

Mira BTL o como te llames (yo me llamo Christian Hernández), en este post no hay ninguna "rivalidad entre momoist mexicanos y estadounidenses"... la rivalidad la vez tú :)

El unico momoist mexicano que vive en los Estados Unidos es mi amigo Osaka quien nos ayudó tremendamente con la organización del concierto en México... fuera de allí, no conozco a nadie más :)

Y sí, me importa un reverendo pepino lo que digan los miembros japoneses del m.m.m. porque ellos, por cierto, no se distinguen por ser grandes wota además de que ya están entrados en años y no tienen la misma vitalidad para hacer wotagei :)

Gracias por tus comentarios :)


Saludos.

BLT#89 said...

Soy Blaise xD la hermana de Bunny xD

Yo comentaba por que no somos las únicas que vemos fuertes críticas relacionadas a los estadounidenses, que vemos injustificadas muchas veces; además del usual estilo propagandístico en Hello!Wota. Lo digo, como ambas siempre lo hacemos, siendo una lectora antigua y regular de tu blog. Aún así me contestarás agresivamente y quitándole importancia a mi comentario, ni siquiera corrigiendo tu información U_U

Pues naaaaada, no sé nada, no merezco ni siquiera que mis pensamientos sean tomados en serio ni bien respondidos por tí. Deben ser mis lentes.

Pero que conste que grabar el video de Honolulu fue idea de Momoi, pero el wotagei se lo enseñaron los wotas u_ú

Hello! Wota is written by Christian Hernandez. Licentiate in Latin American Literature and Master in Psychology by the Autonomous University of Mexico State. Graduate student from the Master of Asian and African Studies, speciality Japan, by El Colegio de México. Former scholarship holder from The Japan Fundation in Mexico and the Japan Student Services Organization. Check out my blog. Follow me in FaceBook or add me to your friends in mixi.